โดนชก
doon-chókBedeutung
1VerbA2
geschlagen werden; einen Faustschlag abbekommen
mit der Faust geschlagen werden; einen Schlag erhalten.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er wurde auf die Nase geschlagen.
Zwei Kinder stritten sich, und dann wurde eines von ihnen geschlagen.
Er wurde geschlagen, bis er bewusstlos war, aber zum Glück wurde er nicht ernsthaft verletzt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
doon
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
โดนdoonโดนdoon1[to] hit; make contact with [sb/sth]2werden (Passiv, oft negativ); erleiden3getroffen werden; in Mitleidenschaft gezogen werden4ins Schwarze treffen; genau richtig sein (ugs.)5lange Zeit (Isan)[to] hit; make contact with [sb/sth]Teil 1
+
โดนชกdoon-chókโดนชกdoon-chókgeschlagen werden; einen Faustschlag abbekommengeschlagen werden; einen Faustschlag abbekommenWort