แรงตึง
raeng dteung
Bedeutungen
1NomenB2
Zugkraft; physikalische Spannung
in der Physik/Technik die Zugkraft, die entlang einer gespannten Schnur, eines Seils, eines Kabels oder eines Bauteils übertragen wird
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung[etw.] fühlen; [etw.] spüren; [etw.] wahrnehmenแรงตึงraeng dteungแรงตึงraeng dteungZugkraft; physikalische Spannungในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Draht; Kabelstrang5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)7Zählwort: fadenartige Dingeเชือกchûueakเชือกchûueak1Schnur (zum Binden)2Ringseil (Boxen)3Zählwort für Seile/Schnüre4Seil; Schnur; Leineได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)ชักchákชักchák1ziehen (auf sich zu/entlang)2hochziehen/herablassen (Flagge, Jalousien)3[Hilfsverb] anfangen zu; beginnen zu; immer wieder4krampfen; zucken5Krampfanfall; Anfall6zurückziehen; abziehen7aufziehen (in eine Spritze); injizierenเย่อyêrเย่อyêr1sich hochmütig verhalten; arrogant2hochmütig; arrogant
Wir können die Spannung im Seil spüren, wenn wir Tauziehen spielen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แรงดึงraeng deungแรงดึงraeng deung1Zugkraft2Zugkraft; Spannung (Physik/Technik)
- Zugkraft
- Zugkraft; Spannung (Physik/Technik)
แรงรึงraeng reungแรงรึงraeng reungZugspannung; Zugkraft
Zugspannung; Zugkraft
ความตึงkwaam dteungความตึงkwaam dteung1Straffheit; Spannung2Spannung (Physik/Mechanik)
- Straffheit; Spannung
- Spannung (Physik/Mechanik)
Wortaufschlüsselung
+
แรงตึงraeng dteungแรงตึงraeng dteungZugkraft; physikalische Spannung