Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Gießen; Bewässern
südthailändisches Curry
[jmdn.] bei einer Lüge ertappen; entlarven
Chilis zerstoßen
Schutzeinheit; Rangereinheit
Entzücken; Vergnügen (literarisch)
Aktivist; Vorkämpfer
zentrales Thema; Hauptgedanke
E-Gitarre
Verkehrsrecht; Verkehrsvorschriften
kategorisieren; klassifizieren
Mund des eigenen Kindes
Vermögenswert (Finanzen); wertvolle Ressource
Behörde für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit (FDA)
Tech (Technologie)
Rastplatz; Raststätte
Lager drei; Lager 3
eine königliche Einäscherung durchführen
enorme Vorteile; immenser Nutzen
genau wie; auf die gleiche Weise wie
eine Schwalbe machen (im Sport)
Messe; Ausstellung; Expo
Surin-Inseln
[Daten] schreiben; (eine Disc) brennen
Hauptteil eines Desserts/Snacks
Filmregisseur
Zentralwert; Durchschnitt (Mittelwert/Median/Modalwert)
Erbe; Begünstigter
Kosmetika, Creme oder Parfüm auf die Haut auftragen; verschönern (formell/literarisch)
hart zuschlagen
extrem gelangweilt; sehr genervt
Jahrhundert (n. Chr.)
thailändischer männlicher Vorname
Navigation; Wegfindung
Ghibli (Studio Ghibli)
nicht dauerhaft; vorübergehend
schöne Künste
uralt; traditionell; mythisch
wie sehr; in welchem Ausmaß?
Mitarbeiter/Beamter des öffentlichen Gesundheitswesens
erfüllt; wie gewünscht erfolgreich
Schottland
entspannte Person; lockerer Mensch
Brustfleisch (bes. Geflügel)
Erreichen von Jhāna; meditative Versenkung
beteiligte Person; beteiligte Partei
Provokation; Anstiftung
Vordergrund; vordere Fläche (selten/technisch)
Gefühlsausdruck
10 Uhr morgens (10:00)
Gebäudespitze
mit aufgerissenen Augen starren
für alle Fälle; um auf Nummer sicher zu gehen
leicht scharf
Dvaravati-Kultur/Periode
neu starten; rebooten
Streichholz; Zündholz
großer Bandit; berüchtigter Räuber
sich verbreiten; verströmen
akribisch; gründlich; detailliert
Musikindustrie; Musikszene
Greatest Hits; Best-of
islamisches Ritualgebet (Salāt)
Dschunke (chinesisches Segelschiff)
Sprühregen; Nieselregen
Benachrichtigung; Mitteilung
Probleme und Hindernisse; Hürden
kühl; etwas kühl
Provinz Chumphon (Südthailand)
Ehrlichkeit; Integrität; Rechtschaffenheit
wichtiges Teil; wichtiges Stück
lustig; humorvoll; amüsant
Unvollkommenheit; Unvollständigkeit
Melanin
aufhebeln
Schmeichelei; süßes Gerede
Früchte in Sirup kandieren
Loft (offener Dachraum)
IWF (Internationaler Währungsfonds)
Heimkehr; Rückkehr nach Hause
Stahlkonstruktion; Stahlrahmen
pervers; abartig
zufriedenstellend; erfreulich
Bumm
Fisch von guter Qualität; hochwertiger Fisch
umherstreifen; wandern
Zentralküche; Gemeinschaftsküche
eine Rechtsverletzung durch Verhängung einer Geldbuße erledigen
ruhig sein; den Mund halten
in großer Zahl; dicht gedrängt
Flash-Laufwerk; USB-Stick
drei [KLASSIFIKATOR: ต้น] Einheiten
Name von Orten in Thailand (z. B. Bezirk Tha Sala)
Trennung; Abschied (bes. von geliebten Menschen)
Pressen (Industrie/Umformen)
himmlische Stimme
Anbau; Bepflanzung
weich und zäh
künstlich beatmen; wiederbeleben
öffentliche Wohlfahrt; Sozialfürsorge