ความไม่สมบูรณ์
kwaam mâi sŏm-boon
Bedeutungen
1NomenB2
Unvollkommenheit; Unvollständigkeit
der Zustand, fehlerhaft, unvollständig oder nicht perfekt zu sein; ein Makel.
Beispiele
ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1dieses Stück/Objekt2dieses Stück [Substantiv]มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonUnvollkommenheit; Unvollständigkeitเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1geringfügig; leicht; unbedeutend2eine kleine Menge3ein wenig; leichtแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaifunktionstüchtig; es funktioniertดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)
Dieser Artikel hat einen kleinen Makel, aber er funktioniert trotzdem gut.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1Defekt; Fehler; Schwachstelle; Unvollkommenheit2Softwarefehler; Bug
- Defekt; Fehler; Schwachstelle; Unvollkommenheit
- Softwarefehler; Bug
ความบกพร่องkwaam bòk prôngความบกพร่องkwaam bòk prông1Mangel; Makel2Mangel; Unzulänglichkeit3Beeinträchtigung
- Mangel; Makel
- Mangel; Unzulänglichkeit
- Beeinträchtigung
Wortaufschlüsselung
+
ความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonUnvollkommenheit; Unvollständigkeit