ความไม่สมบูรณ์(kwaam mâi sŏm-boon)

Bedeutungen

1NomenB2

Unvollkommenheit; Unvollständigkeit

der Zustand, fehlerhaft, unvollständig oder nicht perfekt zu sein; ein Makel.

Beispiele

ของkŏng ชิ้นนี้chín née มีmee ความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boon เล็กน้อยlék nói แต่dtàe ก็gâw ยังyang ใช้งานได้chái ngaan dâai ดีdee

Dieser Artikel hat einen kleinen Makel, aber er funktioniert trotzdem gut.

3 weitere Beispiele

เราrao ทุกคนtúk kon ต่างdtàang ก็gâw มีmee ความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boon ของตัวเองkŏng dtuua ayng ไม่มีmâi mee ใครkrai เพอร์เฟกต์per-fèk หรอกròk

Wir alle haben unsere eigenen Unvollkommenheiten; niemand ist perfekt.

รายงานraai-ngaan ฉบับchà-bàp นี้née ยังyang มีmee ความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boon อยู่yòo หลายlăai จุดjùt เพราะpráw ขาดkàat ข้อมูลkôr moon สำคัญsăm-kan บางส่วนbaang sùuan ไปbpai

Dieser Bericht weist noch mehrere Mängel auf, da einige wichtige Daten fehlen.

ศิลปินsĭn-lá-bpin บางคนbaang kon มองเห็นmong hĕn ความงามkwaam ngaam ในnai ความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boon ของkŏng สรรพสิ่งsàp-pá-sìng และláe ถ่ายทอดtàai tôt มันman ออกมาòk maa ผ่านpàan ผลงานpŏn ngaan

Manche Künstler sehen Schönheit in der Unvollkommenheit aller Dinge und drücken sie durch ihre Arbeit aus.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ข้อบกพร่องkôr bòk prông

Defekt; Fehler; Schwachstelle; Unvollkommenheit

ความบกพร่องkwaam bòk prông

Beeinträchtigung
Mangel; Makel
Mangel; Unzulänglichkeit

Wortaufschlüsselung

ความkwaamTeil 1

+

ไม่สมบูรณ์mâi sŏm-boonTeil 2

ความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boon