นักเคลื่อนไหว(nák klêuuan wăi)
Bedeutungen
1NomenB2
Aktivist; Vorkämpfer
eine Person, die sich aktiv, oft in organisierten Bemühungen, für soziale, politische oder ökologische Veränderungen einsetzt
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenนักเคลื่อนไหวnák klêuuan wăiนักเคลื่อนไหวnák klêuuan wăiAktivist; Vorkämpferที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanArbeitsplatz; Büroเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitสิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1Recht; Anspruch2Privileg; Sonderrechtของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugสัตว์sàtสัตว์sàt1Tier (nicht-menschliches Lebewesen)2Tier; Bestie (abwertend)
Er ist ein Aktivist, der sich für Tierrechte einsetzt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กลุ่มglùmนักเคลื่อนไหวnák klêuuan wăiรวมตัวกันruuam dtuua ganประท้วงbprà-túuangนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baan
Eine Gruppe von Aktivisten versammelte sich, um gegen die neue Politik der Regierung zu protestieren.
นักเคลื่อนไหวnák klêuuan wăiทางสังคมtaang săng-komคนkonนั้นnánใช้cháiสื่อออนไลน์sèuu on-laaiเพื่อpêuuaสร้างsâangความตระหนักรู้kwaam dtrà-nàk róoเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Dieser Sozialaktivist nutzt Online-Medien, um das Bewusstsein für Umweltprobleme zu schärfen.
การทำงานgaan tam ngaanของkŏngนักเคลื่อนไหวnák klêuuan wăiเพื่อpêuuaสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonมักmákต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความเสี่ยงkwaam sìiangและláeแรงกดดันraeng gòt danทางการเมืองtaang gaan meuuang
Die Arbeit von Menschenrechtsaktivisten ist oft mit Risiken und politischem Druck verbunden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1sich bewegen; in Bewegung sein2handeln; aktiv werdenTeil 2
นักเคลื่อนไหวnák klêuuan wăiนักเคลื่อนไหวnák klêuuan wăiAktivist; Vorkämpfer