เนื้ออก

nʉ́ʉa-òk

Bedeutung

1NomenA2

Brustfleisch (bes. Geflügel)

Fleisch von der Brust eines Tieres, insbesondere von Geflügel (z. B. Hähnchenbrust).

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)เนื้ออกไก่nʉ́ʉa-òk-gàiเนื้ออกไก่nʉ́ʉa-òk-gàiHähnchenbrust
Ich esse gerne Hähnchenbrust.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiซื้อsʉ́ʉเนื้ออกไก่nʉ́ʉa-òk-gàiที่tîiตลาดdtà-làat
Gestern bin ich auf den Markt gegangen, um Hähnchenbrust zu kaufen.
อาหารaa-hǎanจานjaanนี้níiใช้cháiเนื้ออกไก่nʉ́ʉa-òk-gàiเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làk
Dieses Gericht verwendet Hähnchenbrust als Hauptzutat.
สำหรับsǎm-ràpคนkonลดน้ำหนักlót-nám-nàkเนื้ออกnʉ́ʉa-òkเป็นตัวเลือกbpen-dtuua-lʉ̂ʉakที่ดีtîi-diiเพราะprɔ́มีmiiไขkǎiมันน้อยman-nɔ́ɔi
Für Menschen auf Diät ist Brustfleisch eine gute Wahl, da es fettarm ist.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

nʉ́ʉa

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1Fleisch2Fruchtfleisch3Textur; Beschaffenheit; Maserung4menschlicher Körper (Haut und Fleisch)5Inhalt; wesentliche Substanz6Kern/Körper eines Objekts7Marihuana (Slang)FleischTeil 1
+
อกòkอกòk1Brust; Brustkorb2Brust (kulinarisch)3Brust; Herz (im übertragenen Sinn)Brust; BrustkorbTeil 2
เนื้ออกnʉ́ʉa-òkเนื้ออกnʉ́ʉa-òkBrustfleisch (bes. Geflügel)Brustfleisch (bes. Geflügel)Wort