บุคคลที่เกี่ยวข้อง

bùk-kon têe gìiao kông

Bedeutungen

1NomenB1

beteiligte Person; beteiligte Partei

die Person oder die Personen, die in eine Situation verwickelt oder damit verbunden sind; eine beteiligte Partei.

Beispiele

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigen3suchen; anfordernคุยkuiคุยkui1besprechen; diskutieren2jemanden daten; sich mit jemandem treffen (informell)3prahlen; angeben4plaudern; sich unterhalten; redenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)บุคคลที่เกี่ยวข้องbùk-kon têe gìiao kôngบุคคลที่เกี่ยวข้องbùk-kon têe gìiao kôngbeteiligte Person; beteiligte Parteiทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; alles
Die Polizei möchte mit allen beteiligten Personen sprechen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1Person; Individuum2Personal (HR-Kontext)3Personen; Menschen (formell/rechtlich)ein einzelner Mensch; ein Individuum (formell/registerneutral)Teil 1
+
ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzein Ort oder eine Position; ein Sitzplatz oder zugewiesener Raum.Teil 2
+
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1relevant; sachdienlich2zusammenhängen (mit); in Verbindung stehen (mit); beteiligt sein (an)mit Bezug zu oder von Bedeutung für eine Angelegenheit; sachdienlichTeil 3
บุคคลที่เกี่ยวข้องbùk-kon têe gìiao kôngบุคคลที่เกี่ยวข้องbùk-kon têe gìiao kôngbeteiligte Person; beteiligte Partei