ประทิน(bprà-tin)

Bedeutungen

1VerbB2

Kosmetika, Creme oder Parfüm auf die Haut auftragen; verschönern (formell/literarisch)

Kosmetika, Creme oder Parfüm auf die Haut auftragen (einreiben), damit jemand besser aussieht oder riecht; ein formelles oder literarisches Wort.

Beispiele

หญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaojunge Frauบรรจงban-jongบรรจงban-jong1sorgfältig; akribisch; behutsam2sorgfältig; akribischประทินbprà-tinประทินbprà-tinKosmetika, Creme oder Parfüm auf die Haut auftragen; verschönern (formell/literarisch)ผิวpĭuผิวpĭu1Haut2Oberfläche3Teint; Hauttonด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundโลชั่นloh-chânโลชั่นloh-chânLotion; flüssiges Hautpflegemittelกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmangenehmer Geruch; Duftอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1etwas weich/mild/leicht2leicht; sanft; mildหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1baden; duschen; sich waschen2[jdn/etw] baden; [jdn/etw] waschen
Die junge Frau trug nach dem Duschen vorsichtig eine dezent duftende Lotion auf ihre Haut auf.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ประbpràประbprà1besetzen; verzieren2buddhistisches ehrendes Präfix3besetzt; verziert4ungefähr/regelmäßig (gebundenes Präfix)Teil 1
+
ทินtinทินtin1Tag2FarbverdünnerTeil 2
ประทินbprà-tinประทินbprà-tinKosmetika, Creme oder Parfüm auf die Haut auftragen; verschönern (formell/literarisch)