Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#33101
ซับไตเติ้ล
sáp-dtai-dtə̂ən

Untertitel

Rang#33102
การสนอง
gaan-sà-nɔ̌ɔng

Reaktion; Befolgung

Rang#33103
แหล่งเรียนรู้
lɛ̀ng-riian-rúu

Lernressource; Lernort

Rang#33104
ความลาด
kwaam-lâat

Neigung; Steigung; Gefälle

Rang#33105
วิจัยพัฒนา
wí-jai-pát-tá-naa

Forschung und Entwicklung (F&E)

Rang#33106
ดื่มง่าย
dʉ̀ʉm-ngâai

leicht zu trinken; süffig; mild

Rang#33107
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ
pí-pít-tá-pan-tá-sà-tǎan-hɛ̀ng-châat

Nationalmuseum

Rang#33108
พ่อพันธุ์
pɔ̂ɔ-pan

Zuchtmännchen; Vatertier; DeckTier

Rang#33109
อัปปนาสมาธิ
àp-bpà-bpà-naa-sà-màat

Versenkungskonzentration (Jhāna-Stufe)

Rang#33110
ริทึม
rí-tʉm

Rhythmus (Musik/Bewegung)

Rang#33111
ตัวหลักของทีม
dtuua-làk-kɔ̌ɔng-tiim

Schlüsselspieler eines Teams

Rang#33112
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
gaan-bplìian-bplɛɛng-kráng-yài

große Veränderung

Rang#33113
ความเจ็บช้ำ
kwaam-jèp-chám

seelischer Schmerz; Herzeleid

Rang#33114
เสียดฟ้า
sìiat-fáa

himmelhoch; in den Himmel ragend

Rang#33115
ไข่เจียวหมูสับ
kài-jiiao-mǔu-sàp

Omelett mit Schweinehackfleisch

Rang#33116
เสี่ยวๆ
sìao sìao

zum Fremdschämen; kitschig; uncool

Rang#33117
ปลาซาบะ
bplaa-saa-bà

Makrele (Saba)

Rang#33118
จำนวนนับ
jam-nuuan-náp

Zählzahl; natürliche Zahl

Rang#33119
ช้างป่า
cháang-bpàa

wilder Elefant

Rang#33120
อาณาบริเวณ
aa-naa-bɔɔ-rí-ween

Gebiet; Territorium

Rang#33121
ขับสาร
kàp-sǎan

Stoffe ausstoßen oder ausscheiden

Rang#33122
กระจายงาน
grà-jaai-ngaan

Arbeit delegieren; Aufgaben verteilen

Rang#33123
ตราชั่ง
dtraa-châng

Waage

Rang#33124
หิมะมา
hì-má-maa

Schnee kommt; es schneit

Rang#33125
วินชี
win-chii

Vinci (Stadt in Italien)

Rang#33126
คณะบุคคล
ká-ná-bùk-kon

Personengruppe; Kollektiv

Rang#33127
นายหน้าประกัน
naai-nâa-bprà-gan

Versicherungsmakler

Rang#33128
ขัดถู
kàt-tǔu

schrubben; reiben

Rang#33129
ความไว้เนื้อเชื่อใจ
kwaam-wái-nʉ́ʉa-chʉ̂ʉa-jai

Vertrauen; Zuversicht (in jemanden)

Rang#33130
หลักฐานสำคัญ
làk-tǎan-sǎm-kan

Hauptbeweis; entscheidendes Beweismittel

Rang#33131
สารภาพผิด
sǎa-rá-pâap-pìt

gestehen; ein Fehlverhalten zugeben; sich schuldig bekennen

Rang#33132
ลองทดสอบดู
lɔɔng-tót-sɔ̀ɔp-duu

etwas ausprobieren; etwas testen

Rang#33133
ไถ่โทษ
tài-tôot

etwas büßen; etwas wiedergutmachen

Rang#33134
พระราหู
prá-raa-hǔu

Rahu (mythologische Gottheit)

Rang#33135
งานสั่ง
ngaan-sàng

Sonderanfertigung; Maßanfertigung

Rang#33136
วังบูรพา
wang-buu-rá-paa

Wang Burapha (Palast)

Rang#33137
วิทยาศาสตร์สุขภาพ
wít-tá-yaa-sàat-sùk-kà-pâap

Gesundheitswissenschaft

Rang#33138
ตาแหลม
dtaa-lɛ̌ɛm

scharfsichtig sein; ein gutes Auge haben

Rang#33139
กล่าวชม
glàao-chom

[jmdn./etw.] loben; [jmdm.] ein Kompliment machen

Rang#33140
สีฟ้าอ่อน
sǐi-fáa-ɔ̀ɔn

Hellblau

Rang#33141
สุมไฟ
sǔm-fai

ein Feuer machen; ein Feuer schüren

Rang#33142
หลุดร่อน
lùt-rɔ̂ɔn

abblättern; abplatzen

Rang#33143
นักประพันธ์
nák-bprà-pan

Autor; Schriftsteller

Rang#33144
คุณค่าทางโภชนาการ
kun-ná-kâa-taang-poo-chá-naa-gaan

Nährwert

Rang#33145
พ้องกัน
pɔ́ɔng-gan

übereinstimmen; sich decken

Rang#33146
เตาไมโครเวฟ
dtao-mai-kroo-wêep

Mikrowellenherd

Rang#33147
เกิดขึ้นตามมา
gə̀ət-kʉ̂n-dtaam-maa

folgen; sich daraus ergeben

Rang#33148
ไดร์ผม
dai-pǒm

Haare föhnen

Rang#33149
ต้นแม่
dtôn-mɛ̂ɛ

Mutterpflanze

Rang#33150
เหล่าเทพ
lào-têep

die Götter; die Gottheiten

Rang#33151
ญาณทิพย์
yaan-típ

Hellsichtigkeit; übernatürliche Wahrnehmung

Rang#33152
สตรีมเกม
sa-tree-m-geem

Videospiele streamen

Rang#33153
อัลเบิร์ต
an-bə̀ət

Albert (männlicher Vorname)

Rang#33154
ห้องแล็บ
hɔ̂ng-lɛ́p

Labor; Laboratorium

Rang#33155
กาบมะพร้าว
gàap-má-práao

Kokosnusshülle

Rang#33156
กฎหมายบ้านเมือง
gòt-mǎai-bâan-mʉʉang

staatliches Recht; Landesrecht

Rang#33157
กรึ่ม
grʉ̀m

angeheitert; leicht betrunken

Rang#33158
กษัตรา
gà-sàt-dtraa

König; Monarch (poetisch)

Rang#33159
สี่อย่าง
sìi-yàang

vier Dinge; vier Gegenstände

Rang#33160
เจ้าโลก
jâao-lôok

Penis (Euphemismus)

Rang#33161
ทำอารมณ์
tam-aa-rom

sich in Stimmung bringen; sich sammeln

Rang#33162
สองแคว
sɔ̌ɔng-kɛɛo

Song Khwae; historischer Name von Phitsanulok

Rang#33163
สารกระตุ้น
sǎan-grà-dtûn

Stimulans; Aufputschmittel

Rang#33164
เจิ่ง
jə̀əng

überfließen; überschwemmt sein

Rang#33165
คณะทัวร์
ká-ná-tuua

Reisegruppe

Rang#33166
โอเอซิส
oo-ee-sít

Oase (Wüste)

Rang#33167
พยาบาลใหญ่
pá-yaa-baan-yài

Oberschwester; leitende Pflegekraft

Rang#33168
โบลา
boo-laa

Bola (Wurfwaffe)

Rang#33169
ร้านรถเข็น
ráan-rót-kěn

fahrbarer Verkaufsstand; Essenswagen

Rang#33170
จัดรูปแบบ
jàt-rûup-bɛ̀ɛp

[etw.] formatieren

Rang#33171
ขุมนรก
kǔm-ná-rók

Hölle; Höllengrube

Rang#33172
มารีย์
maa-rii

weiblicher Vorname (Mary; Maria; Marie)

Rang#33173
บริสุทธิ์ผุดผ่อง
bɔɔ-rí-sùt-pùt-pɔ̀ng

moralisch rein; makellos

Rang#33174
ความเปราะบาง
kwaam-bprɔ̀-baang

Zerbrechlichkeit; Brüchigkeit

Rang#33175
อาหารทอด
aa-hǎan-tɔ̂ɔt

frittiertes Essen; gebratenes Essen

Rang#33176
ตัวแบก
dtuua-bɛ̀ɛk

der Carry (eines Teams oder einer Gruppe)

Rang#33177
ยิ้มทักทาย
yím-ták-taai

zur Begrüßung lächeln

Rang#33178
เส้นทางการบิน
sên-taang-gaan-bin

Flugroute; Flugbahn

Rang#33179
ไมตรีจิต
mai-dtrii-jìt

Wohlwollen; freundliche Gesinnung

Rang#33180
พลังประชาชน
pá-lang-bprà-chaa-chon

Macht des Volkes

Rang#33181
ซุปร้อน
súp-rɔ́ɔn

heiße Suppe

Rang#33182
สินค้าคงคลัง
sǐn-káa-kong-klang

Lagerbestand; Vorräte

Rang#33183
ดินโคลน
din-kloon

Schlamm; schlammige Erde

Rang#33184
การตั้งรับ
gaan-dtâng-ráp

Verteidigung; Einnehmen einer defensiven Position

Rang#33185
ในเชิงลึก
nai-chəəng-lʉ́k

eingehend; im Detail

Rang#33186
เข้าสกัด
kâo-sà-gàt

abfangen; blockieren; tackeln

Rang#33187
สั่งประหาร
sàng-bprà-hǎan

eine Hinrichtung anordnen; jemanden hinrichten lassen

Rang#33188
ด้วยน้ำพักน้ำแรง
dûuai-náam-pák-náam-rɛɛng

durch eigene harte Arbeit; im Schweiße seines Angesichts

Rang#33189
โกวเล้ง
goow-léeng

Gu Long (Schriftsteller)

Rang#33190
สารบำรุง
sǎan-bam-rung

nährende/pflegende Substanz; pflegender Inhaltsstoff

Rang#33191
ท่าเตียน
tâa-dtiian

Pier/Viertel Tha Tien in Bangkok

Rang#33192
บางคำพูด
baang-kam-pûut

einige Worte; bestimmte Bemerkungen

Rang#33193
สิงสู่
sǐng-sùu

in Besitz nehmen; heimsuchen (durch einen Geist)

Rang#33194
เอามาทำใหม่
ao-maa-tam-mài

[etw.] neu machen; [etw.] überarbeiten

Rang#33195
การไปเยือน
gaan-bpai-yʉʉan

Besuch

Rang#33196
สอดรู้สอดเห็น
sɔ̀ɔt-rúu-sɔ̀ɔt-hěn

neugierig; indiskret

Rang#33197
เสียงวิพากษ์วิจารณ์
sǐiang-wí-pâak-wí-jaan

Kritik; kritische Bemerkungen

Rang#33198
สันตะโร
sǎn-dtà-roo

lärmend; tosend

Rang#33199
แกล้ว
glɛ̂ɛo

tapfer; mutig

Rang#33200
ซิลิคอน
sí-lí-kɔɔn

Silizium (Element Si)