เสียงวิพากษ์วิจารณ์(sĭang wí-pâak-wí-jaan)
Bedeutungen
1NomenB1
Kritik; kritische Bemerkungen
Öffentliche oder zum Ausdruck gebrachte Missbilligung von jemandem oder etwas; kritische Bemerkungen über Fehler oder Mängel.
Beispiele
หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)เสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaanเสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaanKritik; kritische Bemerkungenเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (umgangssprachlich)
Dieser Film erhielt viel Kritik.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaanคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaan1Kritik; Beurteilung; Rezension2Kritik; kritische Bemerkung(en)3Rezension; Kritik
- Kritik; Beurteilung; Rezension
- Kritik; kritische Bemerkung(en)
- Rezension; Kritik
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1Kritik; kritische Bemerkung(en)2Rezension; Kritik
- Kritik; kritische Bemerkung(en)
- Rezension; Kritik
ข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaanข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaan1kritische Bemerkung; Kritik2Einwand; Kritikpunkt
- kritische Bemerkung; Kritik
- Einwand; Kritikpunkt
เสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanเสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanKritik; kritische Rückmeldung
Kritik; kritische Rückmeldung
เสียงติsĭiang dtìเสียงติsĭiang dtìKritik; kritische Bemerkungen
Kritik; kritische Bemerkungen
Wortaufschlüsselung
+
เสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaanเสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaanKritik; kritische Bemerkungen