ร้านรถเข็น(ráan rót kĕn)
Bedeutungen
1NomenB1
fahrbarer Verkaufsstand; Essenswagen
ein kleiner, auf einem Handkarren montierter Verkaufsstand, der häufig für den Straßenverkauf (insbesondere von Lebensmitteln) genutzt wird
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamSom Tam; grüner Papayasalatที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzร้านรถเข็นráan rót kĕnร้านรถเข็นráan rót kĕnfahrbarer Verkaufsstand; Essenswagenหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soiEingang einer Gasse
Gestern war ich an einem Straßenstand am Eingang der Gasse Papayasalat essen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ร้านรถเข็นráan rót kĕnร้านรถเข็นráan rót kĕnfahrbarer Verkaufsstand; Essenswagen