เอามาทำใหม่(ao maa tam mài)
Bedeutungen
1VerbB1
[etw.] neu machen; [etw.] überarbeiten
etwas noch einmal machen oder herstellen, oft um es zu verbessern oder einen Fehler zu korrigieren.
Beispiele
แกงgaengแกงgaeng1thailändisches Curry (Suppe/Eintopf)2Curry zubereiten; ein Currygericht kochen3Zählwort: Arten/Sorten von Currygerichtenถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1Tasse; kleines Schälchen2Zählwort: Tassen; Schälchen; Pokale3Pokal; Trophäeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เค็มkemเค็มkem1salzig2geizig (umgangssprachlich)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaizu; übermäßig; allzuต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเอามาทำใหม่ao maa tam màiเอามาทำใหม่ao maa tam mài[etw.] neu machen; [etw.] überarbeiten
Dieses Curry ist zu salzig. Ich muss es neu machen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เอามาทำใหม่ao maa tam màiเอามาทำใหม่ao maa tam mài[etw.] neu machen; [etw.] überarbeiten