ในเชิงลึก(nai cherng léuk)
Bedeutungen
1AdverbB1
eingehend; im Detail
Auf eine detaillierte und gründliche Art und Weise.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachคุยkuiคุยkui1besprechen; diskutieren2jemanden daten; sich mit jemandem treffen (informell)3prahlen; angeben4plaudern; sich unterhalten; redenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ในเชิงลึกnai cherng léukในเชิงลึกnai cherng léukeingehend; im Detail
Er möchte diese Angelegenheit eingehend besprechen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léukeingehend; gründlich
eingehend; gründlich
อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengzutiefst; tiefgründig
zutiefst; tiefgründig
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1gründlich; im Detail; akribisch2fein; in sehr kleine Stücke
- gründlich; im Detail; akribisch
- fein; in sehr kleine Stücke
โดยละเอียดdoy lá-ìiatโดยละเอียดdoy lá-ìiatim Detail; gründlich
im Detail; gründlich
อย่างถ่องแท้yàang tòng táeอย่างถ่องแท้yàang tòng táegründlich; tiefgehend; umfassend
gründlich; tiefgehend; umfassend
Wortaufschlüsselung
+
ในเชิงลึกnai cherng léukในเชิงลึกnai cherng léukeingehend; im Detail