บางคำพูด

baang kam pôot

Bedeutungen

1NomenA2

einige Worte; bestimmte Bemerkungen

eine unbestimmte Anzahl von Wörtern oder Aussagen; bestimmte Dinge, die gesagt wurden.

Beispiele

บางคำพูดbaang kam pôotบางคำพูดbaang kam pôoteinige Worte; bestimmte Bemerkungenของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1nicht gut; schlecht; mangelhaft (Qualität/Zustand)2unangemessen; unmoralisch3unwohl; nicht gut4schlecht; mangelhaft5[!] Nicht gut!เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Einige der Dinge, die er sagte, waren überhaupt nicht gut.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

บางbaangบางbaang1einige; bestimmte2dünn; feinbezieht sich auf eine unbestimmte Teilmenge einer Gruppe (wird vor ein Substantiv gestellt)Teil 1
+
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1das, was jemand sagt; Äußerungen2jemandes Wort; Versprechen3Wortwahl; Formulierunggesprochene Worte oder Aussagen einer Person; das, was gesagt wirdTeil 2
บางคำพูดbaang kam pôotบางคำพูดbaang kam pôoteinige Worte; bestimmte Bemerkungen