เสี่ยวๆ(sìao sìao)

Bedeutungen

1AdjektivB1

zum Fremdschämen; kitschig; uncool

Peinlich, kitschig oder unmodisch auf eine Weise, die uncool oder unbeholfen ist, besonders beim Versuch, romantisch oder stilvoll zu wirken.

Beispiele

มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòkWitz; Gag; komödiantische Einlageของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเสี่ยวๆsìao sìaoเสี่ยวๆsìao sìaozum Fremdschämen; kitschig; uncoolมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Seine Witze sind zum Fremdschämen.

Verwandte Wörter