ไดร์ผม(dai pŏm)

Bedeutungen

1VerbA2

Haare föhnen

Haare föhnen; Haare mit einem Haartrockner trocknen

Beispiele

เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrไดร์ผมdai pŏmไดร์ผมdai pŏm1Haare föhnen2Haartrocknerทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgen
She blow-dries her hair every morning.
2NomenA2

Haartrockner

ein elektrisches Gerät, das warme Luft bläst, um Haare zu trocknen

Beispiele

ไดร์ผมdai pŏmไดร์ผมdai pŏm1Haare föhnen2Haartrocknerอันนี้an néeอันนี้an néedies; dieses hier (in der Nähe des Sprechers)หนักnàkหนักnàk1schwer (Gewicht)2schwierig; hart (geistig/körperlich anspruchsvoll)3stark; schwer; intensiv4ernst; schwerมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
This hair dryer is very heavy.

Wortaufschlüsselung

ไดร์draiไดร์drai1Haare föhnen; mit einem Föhn stylen2Haartrockner; Föhn3Laufwerk; Festplatte (umgangssprachliche thailändische Schreibweise)Teil 1
+
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)Teil 2
ไดร์ผมdai pŏmไดร์ผมdai pŏmHaare föhnen