ยิ้มทักทาย(yím ták-taai)
Bedeutungen
1VerbA2
zur Begrüßung lächeln
jemanden anlächeln, um ihn zu begrüßen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maahereinkommen; gehend betretenแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)ยิ้มทักทายyím ták-taaiยิ้มทักทายyím ták-taaizur Begrüßung lächelnฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)
Er kam herein und lächelte, um mich zu begrüßen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápยิ้มทักทายyím ták-taaiลูกค้าlûuk-káaทุกคนtúk konที่têeเข้ามาkâo maaในnaiร้านráan
Die Empfangskraft lächelt, um jeden Kunden zu begrüßen, der das Geschäft betritt.
Als ich meinen neuen Nachbarn traf, lächelte ich, um ihn zu begrüßen.
ถึงแม้tĕung máeเราraoจะjàไม่เคยmâi koieคุยกันkui ganมาก่อนmaa gònแต่dtàeเขาkăoก็gâwยิ้มทักทายyím ták-taaiอย่างyàangเป็นมิตรbpen mítทุกครั้งที่túk kráng têeเจอหน้าjer nâa
Obwohl wir noch nie zuvor miteinander gesprochen hatten, lächelte er jedes Mal freundlich, um mich zu begrüßen, wenn wir uns begegneten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ยิ้มทักทายyím ták-taaiยิ้มทักทายyím ták-taaizur Begrüßung lächeln