Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Investmenttrust; Treuhandfonds (Finanzen)
Zeit Christi; Lebenszeit Christi
Angkor Thom (historische Khmer-Stadt)
Dosis; Dosierung (von Medikamenten)
Satin; glänzender seidenartiger Stoff
extrem müde; erschöpft
Vernarrtheit; Besessenheit
auf einer anderen Etage/Ebene; von einer anderen Klasse
Wörter trennen
Fortschritt (informelles Lehnwort)
schnitzen; gravieren; meißeln
Slum; informelle Siedlung; überfülltes einkommensschwaches Viertel
hohes Alter; Altertum
Autofokus
aus Fairness; für die Gerechtigkeit
die Thailändische Meteorologische Behörde
Elefant (formell)
Vorarbeiter
Bereich zwischen den Augenbrauen
Hämorrhoiden
Lettland
Buffet-Restaurant; All-you-can-eat-Restaurant
Blumenmuster; floraler Druck
Ungerechtigkeit; Unfairness (Zustand)
jüdische Person
Pocken
Reis mit Ente
außergewöhnlich köstlich; hervorragend im Geschmack
Ringer (Amateur- / Leistungssport)
Ergebnisse garantieren
Mautstelle; Mautstation
Zuchtbecken; Aufzuchtteich
freundschaftliche Beziehungen; Einvernehmen
Startlinie (Sport/Veranstaltung)
Passen; Zuspielen
Feuerzeug
Pionierzeit
Vortrag; formelle Ansprache
extrem genervt; super genervt; völlig frustriert
anschwellen; sich ausdehnen; sich aufblasen
Improvisation; Ad-hoc-Lösung; Notlösung
Besetzung; Übernahme
in Stücke zerbrechen; in Stücke fliegen
Erlöschen der Empfindung
Sieb; Durchschlag
Blätter pflücken / abzupfen
Wahllokal
leasen; zur Nutzung mieten
Karriereweg; Berufsweg
auf Facebook
lange auf ein Fahrzeug warten
Klassenlehrer; beratende Lehrkraft
ungesüßte Kondensmilch
etwas zusätzlich oder als Sonderzugabe geben
den Oberkörper drehen
Thammasat-Universität (Rangsit-Campus)
Thermometer
sanft; weich; geschmeidig
grünlich; mit einem Grünstich
Kreuzzüge
thailändischer Vorname (Chatchop)
reisen (königlich); auf Reisen gehen (Königshaus)
Geschenk; Gabe; Zeichen der Wertschätzung
Internetausfall; Internetabsturz
Handpose/Handgeste (besonders Tanz)
regionale thailändische Currysuppe (Gaeng Om)
Kopierer; Fotokopierer
Mastrind (für hochwertiges Rindfleisch)
Haar (formell)
Reisschale; Schale mit Reis
berüchtigt; skandalös; verrufen
die Zeit abschätzen
verrotten; sich zersetzen
Zeit des Chaos; dunkles Zeitalter
Schurken; Bösewichte
überschwemmt werden; überflutet sein
Pheromon (chemisches Signal innerhalb einer Art)
Hochschulbildung
hervorragend; ausgezeichnet
Fakultät für Architektur
tröpfeln; sanft fließen
Biene (poetisch; oft Holzbiene)
letztes Jahr
Zahlungsmethode
Zwischenprüfung
Terminkontrakte; Futures (Derivate)
trösten; beruhigen (um die Moral wiederherzustellen)
Blütenknospe
für immer; für alle Zeit
lebhaft; belebt; festlich
Kraft/Leistung messen
sandiger Boden; Sandfläche
Qualität zertifizieren; Qualität bestätigen
berühmte Person; Prominenter
sich hohl fühlend; innerlich leer
sehr wenig; extrem wenige
Lockvogel
Kaffeesatz
undankbare Person
Geistestür; geistiger Zugang