หิมะมา(hì-má maa)
Bedeutungen
1NomenA2
Schnee kommt; es schneit
Ein Ausdruck, der anzeigt, dass Schnee im Anmarsch ist oder es gleich bzw. gerade zu schneien begonnen hat. (Wörtlich: Schnee kommt)
Beispiele
ดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenนั่นnânนั่นnândas (dort)สิsìสิsì1[!] nachdrückliche Partikel (Aussage)2[!] drängende/ermutigende Partikel (Imperativ)หิมะมาhì-má maaหิมะมาhì-má maaSchnee kommt; es schneitแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)
Schau mal da drüben! Der Schnee ist da!
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Zieh schnell deinen Mantel an, der Schnee ist da. Du könntest krank werden.
Der Schnee ist endlich da! Lasst uns rausgehen und spielen.
พอporเราraoกำลังจะgam-lang jàออกจากบ้านòk jàak bâanหิมะhì-máก็gâwมาmaaพอดีpo deeพวกเราpûuak raoเลยloieตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiรอก่อนror gòn
Gerade als wir das Haus verlassen wollten, kam der Schnee, also beschlossen wir zu warten.