ญาณทิพย์
yaan típ
Bedeutungen
1NomenB2
Hellsichtigkeit; übernatürliche Wahrnehmung
die vermeintliche Fähigkeit, Dinge oder Ereignisse in der Zukunft oder jenseits der normalen Sinneswahrnehmung wahrzunehmen; göttliche Einsicht.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2traditioneller Heiler; Schamane3Experte; Spezialist (informell)4Tierarzt; Veterinär5kein Zählwort (คน/ท่าน verwenden)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)อ้างว่าâang wâaอ้างว่าâang wâabehaupten, dassเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenญาณทิพย์yaan típญาณทิพย์yaan típHellsichtigkeit; übernatürliche Wahrnehmungและláeและláeund (nebenordnend)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1sehen; erkennen; ausmachen2sichtbar sein; im Blickfeld sein3wahrnehmen; erkennen; begreifen4vorhersehen; erwarten; antizipierenอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1Zukunft (kommende Zeit)2Aussichtenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)
Diese Wahrsagerin behauptet, sie habe göttliche Einsicht und könne die Zukunft sehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ญาณทิพย์yaan típญาณทิพย์yaan típHellsichtigkeit; übernatürliche Wahrnehmung