Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#25601
การเกษียณ
gaan-gà-sǐian

Ruhestand

Rang#25602
ยุคดิจิตอล
yúk-dì-jì-dtɔɔn

digitales Zeitalter

Rang#25603
พลการ
pá-lá-gaan

willkürlich; eigenmächtig; einseitig

Rang#25604
อักษรไทย
àk-sɔ̌ɔn-tai

thailändische Schrift; thailändisches Schriftsystem

Rang#25605
สิ้นลม
sîn-lom

versterben; sterben

Rang#25606
ซาอุดีอาระเบีย
saa-ù-dee à-rá-bee-a

Saudi-Arabien

Rang#25607
หืน
hʉ̌ʉn

ranzig (Geruch/Geschmack)

Rang#25608
ปรี๊ดแตก
bpríit-dtɛ̀ɛk

ausrasten; an die Decke gehen (vor Wut)

Rang#25609
การได้เป็น
gaan-dâai-bpen

das Werden; Erlangung einer Position oder eines Status

Rang#25610
พลับพลึง
pláp-plʉng

Hakenlilie; Spinnenlilie (Pflanze/Blüte)

Rang#25611
ไม้ยืนต้น
máai-yʉʉn-dtôn

Baum; ausdauernde Holzpflanze

Rang#25612
แทรกตัว
sɛ̂ɛk-dtuua

sich hineinquetschen; sich dazwischendrängen

Rang#25613
วิหค
wí-hòk

Vogel (poetisch)

Rang#25614
ร่วมลงชื่อ
rûuam-long-chʉ̂ʉ

mitunterzeichnen

Rang#25615
ถือน้ำ
tʉ̌ʉ-náam

durch das Trinken geweihten Wassers dem Monarchen Treue schwören

Rang#25616
เว้นเสียแต่ว่า
wén-sǐia-dtɛ̀ɛ-wâa

es sei denn; außer wenn

Rang#25617
ไวกิ้ง
wai-gîng

Wikinger

Rang#25618
การพิจารณาคดี
gaan-pí-jaa-rá-naa-ká-dii

Gerichtsverfahren; Prozess; Verhandlung

Rang#25619
ยอดแย่
yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛ

extrem schlecht; furchtbar; das Schlechteste

Rang#25620
วงการแพทย์
wong-gaan-pɛ̂ɛt

medizinischer Bereich; medizinische Fachwelt; Gesundheitssektor

Rang#25621
ภาพความทรงจำ
pâap-kwaam-song-jam

Erinnerungsbild

Rang#25622
ลืมรหัสผ่าน
lʉʉm-rá-hàt-pàan

ein Passwort vergessen

Rang#25623
บางตา
baang-dtaa

spärlich; wenige

Rang#25624
สบโอกาส
sòp-oo-gàat

eine Gelegenheit finden; eine Chance haben

Rang#25625
สิ้นซาก
sîn-sâak

völlig zerstört; keine Spur mehr vorhanden

Rang#25626
ลุ่มลึก
lûm-lʉ́k

tiefgründig; tief (abstrakt); subtil

Rang#25627
กันลื่น
gan-lʉ̂ʉn

rutschfest; Anti-Rutsch-

Rang#25628
ทรงสร้าง
song-sâang

erschaffen; bauen (königlich/göttlich)

Rang#25629
เลขคี่
lêek-kîi

ungerade Zahl

Rang#25630
เพื่อนเจ้าสาว
pʉ̂ʉan-jâao-sǎao

Brautjungfer

Rang#25631
ค้ำจุน
kám-jun

abstützen; stützen

Rang#25632
ทำฟาร์ม
tam-faam

Landwirtschaft betreiben; einen Bauernhof betreiben

Rang#25633
ถึงแก่ความตาย
tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-kwaam-dtaai

sterben; verscheiden; ableben

Rang#25634
ต้นตาล
dtôn-dtaan

Palmyrapalme; Zuckerpalme

Rang#25635
ศึกษาวิจัย
sʉ̀k-sǎa-wí-jai

forschen; untersuchen

Rang#25636
กุมารทอง
gù-maan-tɔɔng

Kindergeist; Figur oder Amulett eines Kindergeistes

Rang#25637
คู่ชิป
kûu-chíp

ein 'geshipptes' Paar (Fandom)

Rang#25638
เมนูง่าย
mee-nuu-ngâai

einfaches Gericht/Rezept

Rang#25639
ตู้กระจก
dtûu-grà-jòk

Vitrine; Glasschrank

Rang#25640
ผู้จำหน่าย
pûu-jam-nàai

Verkäufer; Händler; Vertriebspartner

Rang#25641
น้ำแตก
náam-dtɛ̀ɛk

ejakulieren (vulgär, Slang)

Rang#25642
อาสาฬห
aa-sǎan-hà

achter Mondmonat; Asalha

Rang#25643
คำยืนยัน
kam-yʉʉn-yan

Bestätigung; Bekräftigung

Rang#25644
ลูกสุนัข
lûuk-sù-nák

Welpe

Rang#25645
ผู้เสพ
pûu-sèep

Drogenkonsument

Rang#25646
เครื่องเบนซิน
krʉ̂ʉang-been-sin

Benzinmotor

Rang#25647
ริดรอน
rí-drɔɔn

beschneiden; [jemandem] Rechte/Freiheiten entziehen

Rang#25648
ขนสัตว์
kǒn-sàt

Tierfell; Tierhaar

Rang#25649
การปิดบัญชี
gaan-bpìt-ban-chii

Kontoauflösung (Kunde/Dienstleister)

Rang#25650
ชุดครุย
chút-krui

akademisches Gewand; Talar

Rang#25651
ตลาดออนไลน์
dtà-làat-ɔɔn-laai

Online-Markt

Rang#25652
คลองสาน
klɔɔng-sǎan

Khlong San

Rang#25653
ร้านสาขา
ráan-sǎa-kǎa

Filiale; Zweigstelle

Rang#25654
การดับทุกข์
gaan-dàp-túk

Beendigung/Linderung des Leidens

Rang#25655
ส่วนแบ่งการตลาด
sùuan-bɛ̀ng-gaan-dtà-làat

Marktanteil

Rang#25656
ที่ทำการไปรษณีย์
tîi-tam-gaan-bprai-sà-nii

Postamt

Rang#25657
เลขที่บ้าน
lêek-tîi-bâan

Hausnummer

Rang#25658
ไบต์
bái

Byte

Rang#25659
เถือก
tʉ̀ʉak

durch und durch; völlig weiß

Rang#25660
กรอบอร่อย
grɔ̀ɔp-à-rɔ̀i

knusprig und lecker

Rang#25661
อุทิศบุญ
ù-tít-bun

Verdienste widmen; Verdienste übertragen

Rang#25662
ผ้าไทย
pâa-tai

thailändische Textilien; traditioneller thailändischer Stoff

Rang#25663
ผลัดใบ
plàt-bai

[von einer Pflanze] Blätter abwerfen

Rang#25664
แยกทางกับ
yɛ̂ɛk-taang-gàp

sich von jmdm. trennen; mit jmdm. Schluss machen

Rang#25665
ฝืดๆ
fèut fèut

leicht schwergängig; nicht reibungslos

Rang#25666
ร้านอาหารจีน
ráan-aa-hǎan-jiin

Chinesisches Restaurant

Rang#25667
เชิงกล
chəəng-gon

mechanisch; die Mechanik betreffend

Rang#25668
สารละลาย
sǎan-lá-laai

Lösung (Chemie)

Rang#25669
ร้อนชื้น
rɔ́ɔn-chʉ́ʉn

heiß und feucht; schwül

Rang#25670
การบังคับใช้กฎหมาย
gaan-bang-káp-chái-gòt-mǎai

Gesetzesdurchsetzung

Rang#25671
จอมอนิเตอร์
jɔɔ-mɔɔ-ní-dtə̂ə

Monitor; Bildschirm

Rang#25672
คอนทรา
kɔɔn-traa

Contra (Videospiel)

Rang#25673
ศูนย์ข้อมูล
sǔun-kɔ̂ɔ-muun

Rechenzentrum

Rang#25674
เส้าหลิน
sâo-lǐn

Shaolin-Tempel; Shaolin (Kloster)

Rang#25675
นายเรือ
naai-rʉʉa

Schiffskapitän; Schiffsführer

Rang#25676
ยุแยง
yú-yɛɛng

Zwietracht säen; jemanden gegen jemanden aufhetzen

Rang#25677
หลักภาษา
làk-paa-sǎa

Grammatik; Sprachregeln

Rang#25678
จัดตั้งขึ้น
jàt-dtâng-kʉ̂n

[etw.] gründen; [etw.] einrichten

Rang#25679
ลดสัดส่วน
lót-sàt-sùuan

Körperumfang reduzieren; schlanker werden

Rang#25680
เพื่อนร่วมชั้น
pʉ̂ʉan-rûuam-chán

Mitschüler; Klassenkamerad; Kommilitone

Rang#25681
ประคบประหงม
bprà-kóp-bprà-ngǒm

[jdn./etw.] verwöhnen; verhätscheln; fürsorglich pflegen

Rang#25682
นรินทร์
ná-rin

männlicher Vorname

Rang#25683
คาร์แคร์
kaa-kɛɛ

Autowaschanlage; Autoaufbereitung

Rang#25684
แตะพื้น
dtɛ̀-pʉ́ʉn

den Boden berühren; aufsetzen (Flugzeug)

Rang#25685
เปลี่ยนข้าง
bplìian-kâang

die Seiten wechseln

Rang#25686
ลูกชิ้นปิ้ง
lûuk-chín-bpîng

gegrillte Fleischbällchen

Rang#25687
ข้อขัดข้อง
kɔ̂ɔ-kàt-kɔ̂ɔng

Problem; Hindernis; Störung

Rang#25688
ให้คำมั่น
hâi-kam-mân

versprechen; sich verpflichten

Rang#25689
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-chiiang-mài

Universität Chiang Mai (CMU)

Rang#25690
เฮ็ด
hét

tun; machen (Isan/Lao)

Rang#25691
ทวีปแอฟริกา
tá-wîip-ɛɛ-frí-gaa

Afrika (Kontinent)

Rang#25692
โซบะ
soo-bà

Soba; japanische Buchweizennudeln

Rang#25693
แผ่นไม้
pɛ̀n-máai

Holzbrett; Planke

Rang#25694
ที่เก็บข้อมูล
tîi-gèp-kɔ̂ɔ-muun

Speicherort

Rang#25695
ห้าล้าน
hâa-láan

fünf Millionen

Rang#25696
สงบศึก
sà-ngòp-sʉ̀k

Frieden schließen; einen Waffenstillstand vereinbaren

Rang#25697
สาโท
sǎa-too

Sato; thailändisches Reisbier / thailändischer Reiswein

Rang#25698
กินหอย
gin-hɔ̌ɔi

Muscheln/Schnecken essen

Rang#25699
เนื้อทอง
nʉ́ʉa-tɔɔng

Goldmaterial; Goldgehalt

Rang#25700
นอนราบ
nɔɔn-râap

flach liegen