ริดรอน(rít ron)

Bedeutungen

1VerbC1

beschneiden; [jemandem] Rechte/Freiheiten entziehen

Reduzieren, entziehen oder einschränken, insbesondere von Rechten, Freiheiten, Macht oder Vorteilen; etwas beschneiden.

Beispiele

กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiapRegeln und Vorschriften; Bestimmungenใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ริดรอนrít ronริดรอนrít ronbeschneiden; [jemandem] Rechte/Freiheiten entziehenสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapRechte und Freiheiten; Bürgerrechteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangetwas; gewisse Dingeไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)
Die neuen Vorschriften der Schule entziehen den Schülern einige ihrer Rechte und Freiheiten.
3 weitere Beispiele
ประชาชนbprà-chaa-chonกังวลgang-wonว่าwâaรัฐบาลrát-tà-baanจะjàใช้cháiกฎหมายgòt-măaiฉบับchà-bàpนี้néeเพื่อpêuuaริดรอนrít ronสิทธิsìt-tìในnaiการแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnของkŏngพวกเขาpûuak kăo
Die Menschen sind besorgt, dass die Regierung dieses Gesetz nutzen wird, um ihr Recht auf freie Meinungsäußerung einzuschränken.
การgaanเซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèuอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatคือkeuการริดรอนgaan rít-ronสิทธิsìt-tìในnaiการรับรู้gaan ráp róoข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
Strenge Medienzensur ist eine Verletzung des Rechts der Öffentlichkeit auf Zugang zu Informationen.
ในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมีmeeผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaanมากมายmâak maaiที่têeพยายามpà-yaa-yaamริดรอนrít ronสิทธิsìt-tìขั้นพื้นฐานkân péun tăanของkŏngพลเมืองpon meuuangเพื่อpêuuaรักษาrák-săaอำนาจam-nâatของkŏngตนdtonไว้wái
Im Laufe der Geschichte gab es viele Diktatoren, die versuchten, den Bürgern ihre Grundrechte zu entziehen, um ihre Macht zu erhalten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ริดrítริดrít1Hämorrhoiden (kurz für ริดสีดวง)2abstreifen; abschälen; abzupfenTeil 1
+
รอนronรอนron1beschneiden; einschränken; mindern2schwindend; verblassend; schwach (literarisch)Teil 2
ริดรอนrít ronริดรอนrít ronbeschneiden; [jemandem] Rechte/Freiheiten entziehen