ริดรอน(rít ron)

Bedeutungen

1VerbC1

beschneiden; [jemandem] Rechte/Freiheiten entziehen

Reduzieren, entziehen oder einschränken, insbesondere von Rechten, Freiheiten, Macht oder Vorteilen; etwas beschneiden.

Beispiele

กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1Regeln und Vorschriften; Bestimmungen2rechtlicher Rahmen; Regelwerk; Vorschriftenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ริดรอนrít ronริดรอนrít ronbeschneiden; [jemandem] Rechte/Freiheiten entziehenสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâap1Rechte und Freiheiten; Bürgerrechte2verfassungsmäßige Rechte und Freiheitenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangetwas; gewisse Dingeไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)
Die neuen Vorschriften der Schule entziehen den Schülern einige ihrer Rechte und Freiheiten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ริดrítริดrít1abstreifen; abschälen; abzupfen2befreien; [etwas] loswerden (formell/literarisch)3Hämorrhoiden (kurz für ริดสีดวง)Teil 1
+
รอนronรอนron1schwache Spur; leichte Markierung (poetisch)2schwach; leicht (poetisch)Teil 2
ริดรอนrít ronริดรอนrít ronbeschneiden; [jemandem] Rechte/Freiheiten entziehen