น้ำแตก(náam dtàek)

Bedeutungen

1VerbC1

ejakulieren (vulgär, Slang)

ejakulieren; vulgärer/umgangssprachlicher Gebrauch, der sich auf den männlichen Orgasmus bezieht.

Beispiele

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)บ่นbònบ่นbòn1meckern; herumnörgeln2Beschwerde; Nörgelei3sich beklagen; nörgelnว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenแฟนfaenแฟนfaen1Fan; Unterstützer2Partner; Lebensgefährteทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1Hausaufgaben machen2sich vorbereiten; recherchierenไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เก่งgèngเก่งgèng1geschickt; gut in [etw.]2clever; aufgeweckt3gut in [etw.] sein; sich auszeichnenแป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1für einen Moment; sehr kurz2einen Moment!; kurz mal!น้ำแตกnáam dtàekน้ำแตกnáam dtàekejakulieren (vulgär, Slang)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Mein Freund hat sich beschwert, dass sein Freund nicht gut im Bett ist; er kommt schon nach einem kurzen Moment.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

แตกdtàekแตกdtàek1reißen; zerbrechen; zersplittern2platzen; bersten3zerbrochen; gesprungen4sich trennen; auseinanderbrechen (figurativ)5durchsickern; auffliegen (umgangssprachlich)6kommen; ejakulieren (Slang)
  • reißen; zerbrechen; zersplittern
  • platzen; bersten
  • zerbrochen; gesprungen
  • sich trennen; auseinanderbrechen (figurativ)
  • durchsickern; auffliegen (umgangssprachlich)
  • kommen; ejakulieren (Slang)
เสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3bereit; startklar4erledigt; geliefert (Umgangssprache)
  • fertig; abgeschlossen
  • beenden; fertig sein
  • bereit; startklar
  • erledigt; geliefert (Umgangssprache)
ว่าวwâaoว่าวwâao1Drachen (Spielzeug)2Drachen (Fischfanggerät)3Sperma; Ejakulation (Slang)4ejakulieren; kommen (männlich) (Slang)5Zählwort: fliegende Drachen6leer ausgehen; verpassen (Slang)
  • Drachen (Spielzeug)
  • Drachen (Fischfanggerät)
  • Sperma; Ejakulation (Slang)
  • ejakulieren; kommen (männlich) (Slang)
  • Zählwort: fliegende Drachen
  • leer ausgehen; verpassen (Slang)

Wortaufschlüsselung

น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Teil 1
+
แตกdtàekแตกdtàek1reißen; zerbrechen; zersplittern2platzen; bersten3zerbrochen; gesprungen4sich trennen; auseinanderbrechen (figurativ)5durchsickern; auffliegen (umgangssprachlich)6kommen; ejakulieren (Slang)Teil 2
น้ำแตกnáam dtàekน้ำแตกnáam dtàekejakulieren (vulgär, Slang)