ให้คำมั่น
hâi kam mân
Bedeutungen
1NomenB1
versprechen; sich verpflichten
Ein ernsthaftes Versprechen oder eine feste Verpflichtung abgeben, etwas zu tun.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelให้คำมั่นhâi kam mânให้คำมั่นhâi kam mânversprechen; sich verpflichtenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaikommen und helfenงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tag
Er gab sein Wort, dass er mir morgen bei meiner Arbeit helfen würde.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ให้สัญญาhâi săn-yaaให้สัญญาhâi săn-yaaversprechen; ein Versprechen abgeben
versprechen; ein Versprechen abgeben
สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1Versprechen; Gelübde; Zusage2Vertrag; Vereinbarung3versprechen; zusagen; schwören4einen Vertrag schließen5Wahrnehmung (Buddhismus)
- Versprechen; Gelübde; Zusage
- Vertrag; Vereinbarung
- versprechen; zusagen; schwören
- einen Vertrag schließen
- Wahrnehmung (Buddhismus)
มั่นสัญญาmân săn-yaaมั่นสัญญาmân săn-yaa1schwören; geloben2feierliches Versprechen; feste Zusage
- schwören; geloben
- feierliches Versprechen; feste Zusage
รับปากráp bpàakรับปากráp bpàak1versprechen; sein Wort geben2zustimmen; einwilligen (etwas zu tun)
- versprechen; sein Wort geben
- zustimmen; einwilligen (etwas zu tun)
ให้สัตย์hâi sàtให้สัตย์hâi sàteinen Eid leisten; schwören
einen Eid leisten; schwören
Wortaufschlüsselung
+
ให้คำมั่นhâi kam mânให้คำมั่นhâi kam mânversprechen; sich verpflichten