แยกทางกับ(yâek taang gàp)

Bedeutungen

1VerbB1

sich von jmdm. trennen; mit jmdm. Schluss machen

getrennte Wege gehen; sich von jemandem trennen, besonders in einer Beziehung oder Partnerschaft; mit jemandem Schluss machen.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetzt3erst (gerade beginnend)แยกทางกับyâek taang gàpแยกทางกับyâek taang gàpsich von jmdm. trennen; mit jmdm. Schluss machenแฟนfaenแฟนfaen1Fan; Unterstützer2Partner; Lebensgefährteเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewletzter Monat
Er hat sich erst letzten Monat von seiner Freundin getrennt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แยกทางyâek taangแยกทางyâek taang1sich trennen; getrennte Wege gehen2[Wege] sich gabeln; sich teilen; abzweigenTeil 1
+
กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)Teil 2
แยกทางกับyâek taang gàpแยกทางกับyâek taang gàpsich von jmdm. trennen; mit jmdm. Schluss machen