คู่ชิป
kûu-chípBedeutung
1NomenC1
ein 'geshipptes' Paar (Fandom)
ein Paar, beispielsweise fiktive Charaktere oder Prominente, von dem Fans sich vorstellen oder wünschen, dass es in einer romantischen Beziehung ist (vom englischen Fan-Begriff 'to ship')
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1Fernseh-/Webserie; Serie2Serie; Reihe (zusammenhängende Werke/Ereignisse)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)นี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1Männliche Hauptfigur; Hauptdarsteller; Held einer Geschichte2der Star; Hauptattraktion (im übertragenen Sinn)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)พระรองprá-rɔɔngพระรองprá-rɔɔngzweite männliche Hauptrolle; männliche Nebenrolleเป็นคู่bpen-kûuเป็นคู่bpen-kûu1als Paar vorliegen; gepaart sein2ein Paar sein (romantisch)ชิปchípชิปchíp1Kartoffelchip; Chip (Snack)2Mikrochip; integrierter Schaltkreis3Casino-Chip; Spielmarke4shippen; eine romantische Paarung unterstützen (Slang)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenเคมีkee-miiเคมีkee-mii1Chemie (Wissenschaft)2Chemie (zwischen Menschen)เข้ากันkâo-ganเข้ากันkâo-gan1gut zusammenpassen; harmonieren2miteinander auskommen; kompatibel sein3gleichmäßig vermischen (Zutaten)4übereinstimmen; stimmig sein (Daten/Ideen)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
In dieser Serie sind der Hauptdarsteller und der zweite Hauptdarsteller mein 'Ship'; ihre Chemie ist so gut.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แฟนคลับfɛɛn-klápเขียนkǐianฟิคfíkมากมายmâak-maaiเกี่ยวกับgìiao-gàpคู่ชิปkûu-chípคู่kûuนี้níiเพราะprɔ́อยากเห็นyàak-hěnพวกเขาpûuak-kǎoสมหวังในความรักsǒm-wǎng-nai-kwaam-rákแม้mɛ́ɛในnaiเรื่องจริงrʉ̂ʉang-jingจะjàเป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâaiก็ตามgɔ̂-dtaam
Fans schreiben viel Fanfiction über dieses 'Ship', weil sie sehen wollen, dass sie ein Happy End in der Liebe finden, auch wenn dies in der eigentlichen Geschichte nicht möglich ist.
โมเมนต์moh-ménเล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiระหว่างrá-wàangไอดอลai-dônสองsŏngคนkonนั้นnánก็gâwเพียงพอpiiang porที่จะtêe jàทำให้tam hâiเหล่าlàoชิปเปอร์chíp-bpêrนำไปnam bpaiจินตนาการjin-dtà-naa-gaanต่อยอดdtò yôtและláeผลิตpà-lìtคอนเทนต์kon-ténให้hâiคู่ชิปkôo chípของkŏngพวกเขาpûuak kăoมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaขึ้นมาkêun maaได้dâi
Schon diese kleinen Momente zwischen den beiden Idolen reichen aus, damit Shipper sie aufgreifen und mit ihrer Fantasie darauf aufbauen, um Inhalte zu produzieren, die ihr 'Ship' zum Leben erwecken.
การที่gaan-tîiนักแสดงnák-sà-dɛɛngโปรโมตbproo-môotคู่ชิปkûu-chípของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengนอกnɔ̂ɔkจอjɔɔถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแฟนfɛɛnเซอร์วิสsəə-wítรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpหนึ่งnʉ̀ngซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnความนิยมkwaam-ní-yomและlɛ́สร้างกระแสsâang-grà-sɛ̌ɛให้กับhâi-gàpผลงานpǒn-ngaanได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Dass die Schauspieler ihr eigenes 'Ship' abseits der Kamera bewerben, gilt als eine Form von Fanservice, was erheblich dazu beiträgt, die Popularität zu steigern und Aufmerksamkeit für ihre Arbeit zu erzeugen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
kûu
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คู่kûuคู่kûu1Paar; Pärchen2Zählwort für Paare3gerade (Zahl)4paarweise; doppelt5paaren; zuordnenPaar; PärchenTeil 1
+
ชิปchípชิปchíp1Kartoffelchip; Chip (Snack)2Mikrochip; integrierter Schaltkreis3Casino-Chip; Spielmarke4shippen; eine romantische Paarung unterstützen (Slang)Kartoffelchip; Chip (Snack)Teil 2
คู่ชิปkûu-chípคู่ชิปkûu-chípein 'geshipptes' Paar (Fandom)ein 'geshipptes' Paar (Fandom)Wort