ข้อขัดข้อง
kôr kàt kông
Bedeutungen
1NomenB1
Problem; Hindernis; Störung
Ein Problem, ein Hindernis oder eine technische Störung, die den Fortschritt oder die ordnungsgemäße Funktion behindern.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenข้อขัดข้องkôr kàt kôngข้อขัดข้องkôr kàt kôngProblem; Hindernis; Störungอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăajemanden anrufenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1klar; in Ordnung; nur zu2sofort; unmittelbar (möglich/erlaubt)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Wenn es irgendwelche Probleme gibt, können Sie mich sofort anrufen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เหตุขัดข้องhèt kàt kôngเหตุขัดข้องhèt kàt kôngStörung; Fehlfunktion; technisches Problem
Störung; Fehlfunktion; technisches Problem
ความขัดข้องkwaam kàt-kôngความขัดข้องkwaam kàt-kôngProblem; Schwierigkeit; Störung; Unterbrechung; Hindernis
Problem; Schwierigkeit; Störung; Unterbrechung; Hindernis
การขัดข้องgaan kàt kôngการขัดข้องgaan kàt kôngFehlfunktion; Störung; Schwierigkeit; Unterbrechung
Fehlfunktion; Störung; Schwierigkeit; Unterbrechung
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1Problem; Schwierigkeit2Frage (zur Diskussion)
- Problem; Schwierigkeit
- Frage (zur Diskussion)
อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàkHindernis; Barriere; Hürde
Hindernis; Barriere; Hürde
Wortaufschlüsselung
+
ข้อขัดข้องkôr kàt kôngข้อขัดข้องkôr kàt kôngProblem; Hindernis; Störung