ยอดแย่
yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛBedeutung
1AdjektivB1
extrem schlecht; furchtbar; das Schlechteste
extrem schlecht, furchtbar oder als das Schlechteste seiner Art angesehen
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)คิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâadenken (dass); der Ansicht sein (dass)นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.หนังnǎngหนังnǎng1Haut; Fell2Leder3Film; Kinofilmยอดแย่yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛยอดแย่yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛextrem schlecht; furchtbar; das Schlechtesteของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Ich glaube, das ist der schlechteste Film des Jahres.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoไม่mâiอยากได้yàak-dâaiรางวัลraang-wanพนักงานpá-nák-ngaanยอดแย่yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛประจำbprà-jamบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Er möchte nicht die Auszeichnung als schlechtester Mitarbeiter des Unternehmens erhalten.
การบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanของkɔ̌ɔngร้านอาหารráan-aa-hǎanแห่งนี้hɛ̀ng-níiเข้าkâoขั้นkânยอดแย่yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛเลยทีเดียวləəi-tii-diiao
Der Service in diesem Restaurant ist absolut schrecklich.
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukนักวิจารณ์nák-wí-jaanโหวตwòotให้hâiเป็นbpenภาพยนตร์pâap-pá-yonยอดแย่yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ยังyangสามารถsǎa-mâatทำtamรายได้raai-dâaiมหาศาลmá-hǎa-sǎan
Obwohl er von den Kritikern zum schlechtesten Film gewählt wurde, gelang es ihm dennoch, eine enorme Summe Geld einzuspielen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
yɔ̂ɔt
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1Spitze; Gipfel2Betrag; Summe; Kontostand; Umsatz3ausgezeichnet; hervorragend4Triebspitze; Spross5das Beste; das Herausragendste; das FührendeSpitze; GipfelTeil 1
+
แย่yɛ̂ɛแย่yɛ̂ɛ1schlecht; mangelhaft2schlecht; mangelhaft3in schlechter Verfassung sein; schlecht gehenschlecht; mangelhaftTeil 2
ยอดแย่yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛยอดแย่yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛextrem schlecht; furchtbar; das Schlechtesteextrem schlecht; furchtbar; das SchlechtesteWort