โรคอ้วน
rôok-ûuanBedeutung
1NomenB2
Fettleibigkeit (Krankheit)
eine chronische medizinische Erkrankung, die durch übermäßige Ansammlung von Körperfett gekennzeichnet ist und das Risiko von Gesundheitsproblemen erhöht
Beispiele
การกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanการกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanEssen; Nahrungsaufnahmeไขมันkǎi-manไขมันkǎi-man1Fett; Lipid (Nährstoff)2Körperfett; Fettgewebe3Fett; ausgelassenes Fett (Küche)สูงsǔungสูงsǔung1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3nach oben; an eine hohe Position4fortgeschritten; gehoben (abstrakt)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaitrainieren; Sport treibenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)สาเหตุหลักsǎa-hèet-làkสาเหตุหลักsǎa-hèet-làkHauptursache; Hauptgrundของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugโรคอ้วนrôok-ûuanโรคอ้วนrôok-ûuanFettleibigkeit (Krankheit)
Fettreiche Ernährung und mangelnde Bewegung sind die Hauptursachen für Fettleibigkeit.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เด็กdèkสมัยนี้sà-mǎi-níiมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangเป็นbpenโรคอ้วนrôok-ûuanมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพราะprɔ́ใช้เวลาchái-wee-laaส่วนใหญ่sùuan-yàiไปbpaiกับgàpการเล่นเกมgaan-lên-geemและlɛ́กินginขนมkà-nǒm
Kinder haben heutzutage ein höheres Risiko für Fettleibigkeit, weil sie die meiste Zeit mit Spielen und dem Essen von Snacks verbringen.
โรคอ้วนrôhk ûuanไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrรูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôkแต่ยังdtàe yangเพิ่มpêrmความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòการเกิดgaan gèrtโรคไม่ติดต่อrôhk mâi dtìt dtòrเรื้อรังréuua rangต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênเบาหวานbao wăanและláeความดันโลหิตสูงkwaam-dan loh-hìt sŏong
Adipositas beeinträchtigt nicht nur das äußere Erscheinungsbild, sondern erhöht auch das Risiko für verschiedene nicht übertragbare chronische Krankheiten wie Diabetes und Bluthochdruck.
การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganและlɛ́ควบคุมkûuap-kumโรคอ้วนrôok-ûuanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakหลายlǎaiภาคส่วนpâak-sùuanทั้งtángในnaiระดับrá-dàpบุคคลbùk-konครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaและlɛ́นโยบายสาธารณสุขná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-ná-sùkของkɔ̌ɔngรัฐrát
Die Vorbeugung und Bekämpfung von Adipositas erfordert die Zusammenarbeit verschiedener Sektoren, einschließlich der Ebene des Einzelnen, der Familie und der öffentlichen Gesundheitspolitik.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ค, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
rôok
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โรคอ้วนrôok-ûuanโรคอ้วนrôok-ûuanFettleibigkeit (Krankheit)Fettleibigkeit (Krankheit)Wort