พิษภัย
pít-paiBedeutung
1NomenB1
Gefahr; Schaden; schädliche Auswirkungen
Gefahr oder Schaden, oft durch giftige Substanzen oder andere ernsthafte Bedrohungen; die schädlichen Auswirkungen, die sie verursachen.
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ยังyangยังyang1noch; immer noch2noch nicht (mit ไม่)3schon? (in Fragen)4noch (verstärkend)5zu; nach; in Richtungไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)รู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2erkennen; herausfinden; erfahren3wissen, wie man angemessen handelt4fühlen; spüren; wahrnehmenถึงtĕungถึงtĕung1bis; zu; bis zu2ankommen; erreichen3an; zu (Empfänger/Ziel)4selbst wenn; obwohl5so viel wie; so viele wie; bis hin zu6erst dann; dann als Folge (umgangssprachlich)7über; bezüglich; hinsichtlichพิษภัยpít paiพิษภัยpít paiGefahr; Schaden; schädliche Auswirkungenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-meeChemikalien (allgemein); chemische Substanzenอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1Gefahr; Risiko2gefährlich; riskant
Kinder kennen die Gefahren gefährlicher Chemikalien noch nicht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รัฐบาลrát-tà-baanรณรงค์ron-ná-rongให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonตระหนักถึงdtrà-nàk-tʉ̌ngพิษภัยpít-paiของkɔ̌ɔngยาเสพติดyaa-sèep-dtìt
Die Regierung führt eine Kampagne durch, um die Öffentlichkeit für die Gefahren von Drogen zu sensibilisieren.
ควันkwanจากjàakโรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamมีmiiพิษภัยpít-paiต่อdtɔ̀ɔระบบทางเดินหายใจrá-bòp-taang-dəən-hǎai-jaiของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuใกล้เคียงglâi-kiiang
Der Rauch aus Industriefabriken ist schädlich für die Atemwege der Menschen, die in der Nähe leben.
บทความbòt kwaamนี้néeวิเคราะห์wí-króพิษภัยpít paiของkŏngข่าวปลอมkàao bplomที่têeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrเสถียรภาพsà-tĭian-pâapทางสังคมtaang săng-kom
Dieser Artikel analysiert die schädlichen Auswirkungen von Fake News, die die soziale Stabilität beeinträchtigen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird พิษภัย พิษ-ไพ gesprochen?
pít-pai
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ษ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
pít
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
พิษpítพิษpít1Gift; Toxin2Toxizität; schädliche Wirkung3schlechte Auswirkung; negative FolgeGift; ToxinTeil 1
+
พิษภัยpít-paiพิษภัยpít-paiGefahr; Schaden; schädliche AuswirkungenGefahr; Schaden; schädliche AuswirkungenWort