พาต้า
paa-dtâaBedeutung
1NomenB2
Pata (Kaufhaus)
Pata, der Name eines bekannten, historischen Kaufhauses und Zoos in Bangkok, Thailand
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เคยkoeiเคยkoei1schon einmal; früher2früher; pflegte zu3Garnelenpaste (südthailändisch)ไปดูbpai dooไปดูbpai doonachsehen gehen; sich [etw.] ansehen gehenคิงคองking kongคิงคองking kongKing Kong; Riesengorillaที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerสวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtZooพาต้าpaa-dtâaพาต้าpaa-dtâaPata (Kaufhaus)ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1als (man) ein Kind war; in der Kindheit2Zeit der Kindheit (Verwendung als Nominalphrase)
Als Kind bin ich oft in den Pata-Zoo gegangen, um mir den King Kong anzusehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ห้างhâangพาต้าpaa-dtâaปิ่นเกล้าbpìn-glâaoเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanมานานmaa-naanหลายสิบlǎai-sìpปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Das Kaufhaus Pata Pinklao ist bereits seit mehreren Jahrzehnten in Betrieb.
แม้ว่าmáe wâaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaใหม่ๆmài màiจะjàเกิดขึ้นgèrt kêunมากมายmâak maaiแต่dtàeพาต้าpaa-dtâaก็gâwยังคงyang kongเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiแห่งhàengความทรงจำkwaam song jamสำหรับsăm-ràpคนkonกรุงเทพฯgrung-têpหลายคนlăai kon
Obwohl viele neue Einkaufszentren entstanden sind, bleibt Pata für viele Bangkoker ein Ort der Erinnerungen.
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákกอริลลาgɔɔ-rin-laaบัวbuuaน้อยnɔ́ɔiที่tîiสวนสัตว์sǔuan-sàtพาต้าpaa-dtâaยังคงyang-kongเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiนักnákสิทธิสัตว์sìt-tí-sàtให้ความสนใจhâi-kwaam-sǒn-jaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Die Erhaltung des Gorillas Bua Noi im Pata-Zoo bleibt ein fortlaufendes Thema von Interesse für Tierrechtsaktivisten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
paa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ต้าdtâaต้าdtâa1thailändischer Spitzname (von chinesisch 'groß; großartig')2groß; großartig (Sino-Thai, in Namen/Phrasen)thailändischer Spitzname (von chinesisch 'groß; großartig')Teil 2
พาต้าpaa-dtâaพาต้าpaa-dtâaPata (Kaufhaus)Pata (Kaufhaus)Wort