ใจกลางกรุง(jai glaang grung)
Bedeutungen
1NomenB1
Herz der Hauptstadt; Stadtzentrum
Der zentrale Bereich oder das Herz einer Hauptstadt, oft in Bezug auf das Hauptgeschäfts- und Handelsviertel; Innenstadt.
Beispiele
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetriebของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenใจกลางกรุงjai glaang grungใจกลางกรุงjai glaang grungHerz der Hauptstadt; Stadtzentrumเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Unser Hotel liegt direkt im Herzen der Hauptstadt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ที่ทำงานtêe tam ngaanของเขาkŏng kăoอยู่yòoใจกลางกรุงjai glaang grungเลยloieต้องdtôngเจอjerรถติดrót dtìtทุกวันtúk wan
Sein Büro liegt im Stadtzentrum, daher hat er jeden Tag mit Staus zu kämpfen.
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítในnaiใจกลางกรุงjai glaang grungมีmeeค่าครองชีพkâa krong chêepสูงsŏongแต่dtàeก็gâwสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiมากmâak
Das Leben in der Innenstadt ist mit hohen Lebenshaltungskosten verbunden, aber es ist sehr komfortabel.
นโยบายná-yoh-baaiพัฒนาpát-tá-naaเมืองmeuuangมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeการเปลี่ยนgaan bplìianพื้นที่púen têeใจกลางกรุงjai glaang grungให้hâiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtและláeการเงินgaan-ngernแห่งhàengใหม่mài
Die Stadtentwicklungspolitik konzentriert sich darauf, das Stadtzentrum in ein neues Geschäfts- und Finanzzentrum zu verwandeln.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ใจกลางกรุงjai glaang grungใจกลางกรุงjai glaang grungHerz der Hauptstadt; Stadtzentrum