ปู่ทวด(bpòo tûuat)
Bedeutungen
1NomenA2
Ururgroßvater (väterliche Linie)
Ein männlicher Vorfahre, der zwei Generationen über dem eigenen Großvater väterlicherseits steht (Ururgroßvater); in manchen Zusammenhängen allgemein für sehr alte männliche Vorfahren verwendet.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektรูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaiFotografie; Fotoของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenปู่ทวดbpòo tûuatปู่ทวดbpòo tûuatUrurgroßvater (väterliche Linie)
Dies ist eine Fotografie meines Ururgroßvaters.
Wortaufschlüsselung
+
ปู่ทวดbpòo tûuatปู่ทวดbpòo tûuatUrurgroßvater (väterliche Linie)