Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Barcode; Strichcode
Vertragsabschluss
Zusammenfassen; Resümieren
Art eines thailändischen Geistes (schwebender Kopf)
Brand's (Eigenname)
Abendessen; Abendbrot
schlagen; flattern
Kontostand; Restsaldo
Tick-Tack-Geräusch
eine geschwungene Nische; Bucht; Alkoven
fotokopieren; xeroxen (umgangssprachlich, veraltet)
meditative Errungenschaft; Versenkung (Buddhismus)
zurückzahlen; erstatten
Krimi-Genre; Mystery-Genre
Glückverheißung; Vorzeichen
Vergeltung; Gegenangriff; Widerlegung
Medizin; Medikament
Abflussrohr; Abwasserrohr
Speisen-Set; Menü
bei sich tragen
Potter
medizinische Fakultät; Medizinfakultät (Universität)
Fahrer (Person)
Himmel (poetisch); Firmament
Lachs
sorry; mein Fehler (informell)
leitende Führungskraft; Topmanager (Person)
Wirtschafts-/Finanzblock; Großkapitalinteressen
Reis schöpfen
Zeitlimit; begrenzte Zeit
heiße Quelle
Uruguay
zurückfedern; abprallen
manchmal; gelegentlich
Reiseplan; Reiseroute
für alle; ausnahmslos
schwer zu starten; schwer zu entzünden
Dave
Schuppen; Unterstand; Hütte
vollständig trocken
strahlend; leuchtend
Ordnung; Ordentlichkeit; gute Organisation
sich streiten; sich prügeln
Weisheit entwickeln; Einsicht erlangen
reich an; reichlich vorhanden; voll von
Benjamin (Vorname)
verlängern; die Lebensdauer/Haltbarkeit verlängern
in Panik geraten; aufschrecken; davonstürmen
Trail (Pfad; Geländestrecke)
muss gutaussehend sein
ein Team bilden; sich zusammentun
Leben nach dem Tod; Jenseits
ein einziger Ort; nur ein Ort oder eine Institution
fallender Ton (Thai)
Augenschmerzen haben
jeden Moment; ständig
Ermahnung; formeller Rat
blasen; pusten
kurzer Videoclip
Mahlen; Zerstoßen; Pulverisieren
behandeln [jdn/etw]
Seite (Papier)
verbunden sein; miteinander verknüpft sein
einen Rekord aufstellen
sich dehnen; sich strecken
Anfangsphase; frühe Spielphase
Kugel; Munition
Indischer Korkbaum; Blüte des Indischen Korkbaums
süßer thailändischer Pudding
Zweirad (Motorrad, Fahrrad)
schottisch; Schotte / Schottin
Arbeitsmarkt
Actionszene; Kampfszene
Überquerung; das Überqueren
beliebte Lotteriezahl
Mut; Tapferkeit; Kühnheit
durch einen Test bewerten; einen Einstufungstest machen
Diabetes
wichtiger Anlass
Exkursion; Studienausflug
empfehlen; raten
ordentlich/gepflegt aussehen ([jd]/[etw]); höflich/bescheiden wirken ([jd])
erscheinen; auftauchen
entschlossen; zielstrebig
Amt für Zwangsvollstreckung
Angst; Sorge
vorsichtig; sorgfältig
bezahlt; beglichen
feilschen; um den Preis verhandeln
hinfallen; stürzen
schwarzer Humor; schwarze Komödie
wiederholt; immer wieder
Tee zubereiten
Pflege; Aufsicht
die Suche (nach [jmdm]/[etw])
unter der Arbeit leiden; die Arbeit beeinträchtigen
Bettlaken
in den Krieg ziehen
sich beruhigen; abklingen
Berufsleben; Arbeitsleben