แห่งเดียว(hàeng diiao)
Bedeutungen
1AdjektivB1
der/die/das einzige; der einzige [Ort/Institution]
Der/die/das Einzige; wird in Verbindung mit Orts- oder Institutionsnamen verwendet, um den einzigen Ort oder die einzige Institution zu bezeichnen.
Beispiele
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänderแห่งเดียวhàeng diiaoแห่งเดียวhàeng diiaoder/die/das einzige; der einzige [Ort/Institution]ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1in der Stadt; im Zentrum2städtisch; urban
Dies ist das einzige thailändische Restaurant in der Stadt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ที่เดียวtêe diiaoที่เดียวtêe diiao1ein einziger Ort; der einzige Ort2an einem Ort; alles zusammen
- ein einziger Ort; der einzige Ort
- an einem Ort; alles zusammen
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1einzig; alleinig; einzigartig2der, die oder das Einzige
- einzig; alleinig; einzigartig
- der, die oder das Einzige
Wortaufschlüsselung
แห่งhàengแห่งhàeng1von; zugehörig (formell)2Ort; Standort (formell)3Zählwort: Orte/InstitutionenTeil 1
+
แห่งเดียวhàeng diiaoแห่งเดียวhàeng diiaoder/die/das einzige; der einzige [Ort/Institution]