เสียงโท
sǐiang-tooBedeutung
1NomenB1
fallender Ton (Thai)
der fallende Ton im Thailändischen, traditionell als zweiter Ton (โทโทtoo1Master-Niveau; Masterabschluss2thailändischer Tonname (fallender Ton)3zweiter; sekundär; zweitrangig4zweite Klasse; zweiter Rang) bezeichnet
Beispiele
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)ก้าgâaออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiang1aussprechen2abstimmen; eine Stimme abgebenโทtooโทtoo1Master-Niveau; Masterabschluss2thailändischer Tonname (fallender Ton)3zweiter; sekundär; zweitrangig4zweite Klasse; zweiter Rangเสียงsǐiangเสียงsǐiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Stimme4Ton; Klangfarbe5phonetischer Tonจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1zustimmen; sich einigen2okay; abgemacht; einverstanden3am Ende; letztendlich; wie sich herausstellt4regeln; abschließen; festlegen
Das Wort „ก้า“ verwendet den fallenden Ton; der Ton geht nach unten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkเสียงโทsǐiang-tooเสียงsǐiangเริ่มrə̂əmสูงsǔungแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iตกลงdtòk-longอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Bei der Erzeugung des fallenden Tons beginnt die Tonhöhe hoch und fällt dann deutlich ab.
คำkamบางคำbaang-kamเปลี่ยนbplìianความหมายkwaam-mǎaiเมื่อmʉ̂ʉaเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenเสียงโทsǐiang-tooผู้เรียนpûu-riianจึงjʉngต้องdtɔ̂ngระวังrá-wang
Einige Wörter ändern ihre Bedeutung, wenn sie in den fallenden Ton wechseln, daher müssen Lernende vorsichtig sein.
ในnaiการสอนgaan-sɔ̌ɔnการอ่านgaan-àanครูkruuเน้นnénให้hâiผู้เรียนpûu-riianจับjàpเส้นเสียงsên-sǐiangของkɔ̌ɔngเสียงโทsǐiang-tooให้hâiได้จังหวะdâai-jang-wàการgaanตกdtòkที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Beim Leseunterricht betont der Lehrer, dass die Lernenden den Tonhöhenverlauf des fallenden Tons mit dem richtigen zeitlichen Ablauf des Abfallens erfassen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǐiang
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Stimme4Ton; Klangfarbe5phonetischer TonKlang; Geräusch; LärmTeil 1
+
โทtooโทtoo1Master-Niveau; Masterabschluss2thailändischer Tonname (fallender Ton)3zweiter; sekundär; zweitrangig4zweite Klasse; zweiter RangMaster-Niveau; MasterabschlussTeil 2
เสียงโทsǐiang-tooเสียงโทsǐiang-toofallender Ton (Thai)fallender Ton (Thai)Wort