รวมทีม
ruuam-tiimBedeutung
1VerbB1
ein Team bilden; sich zusammentun
Ein Team bilden; eine Gruppe von Personen zusammenstellen, um zusammenzuarbeiten.
Beispiele
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1heute Abend2von heute Abend (als Modifikator)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztวมwomทีมteemทีมteemTeam; Mannschaft; Gruppeเล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bonFußball spielenกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Möchtest du heute Abend eine Mannschaft bilden, um Fußball zu spielen?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หัวหน้าhǔua-nâaกำลังจะgam-lang-jàรวมทีมruuam-tiimเฉพาะกิจchà-pɔ́-gìtขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อpʉ̂ʉaดูแลduu-lɛɛโครงการkroong-gaanใหม่màiนี้níiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Der Chef ist im Begriff, eine spezielle Taskforce zusammenzustellen, um sich gezielt um dieses neue Projekt zu kümmern.
พวกเขาpûuak kăoรวมทีมruuam teemกันganตั้งdtângวงดนตรีwong don-dtreeและláeเริ่มrêrmเล่นlênตามdtaamร้านอาหารráan aa-hăanเล็กๆlék lék
Sie bildeten ein Team, um eine Band zu gründen, und begannen, in kleinen Restaurants zu spielen.
การรวมgaan-ruuamทีมtiimที่tîiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatหลากหลายlàak-lǎaiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
Die Zusammenstellung eines Teams mit vielfältigen Fähigkeiten ist ein Schlüsselfaktor für den Erfolg eines Start-ups.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ruuam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รวมruuamรวมruuam1einschließen; enthalten2sammeln; zusammenführen; vereinen3Gesamtsumme; Summe; Gesamtzahl4insgesamt; zusammen; im Ganzen5kombiniert; gesamt; insgesamteinschließen; enthaltenTeil 1
+
รวมทีมruuam-tiimรวมทีมruuam-tiimein Team bilden; sich zusammentunein Team bilden; sich zusammentunWort