เทรล(tren)
Bedeutungen
1NomenB1
Trail (Pfad; Geländestrecke)
ein Trail; ein unbefestigter Pfad oder Weg, der zum Wandern, Laufen oder für Offroad-Radfahren genutzt wird
Beispiele
เทรลtrenเทรลtren1Trail (Pfad; Geländestrecke)2Trailrunningนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiNationalpark Khao Yai (Thailand)
Dieser Wanderweg befindet sich im Khao-Yai-Nationalpark.
2NomenB2
Trailrunning
Das Laufen auf Naturpfaden als Sport oder Aktivität (Geländelauf, oft auf Hügeln oder in den Bergen).
Beispiele
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaWochenendeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)วิ่งเทรลwîng trelวิ่งเทรลwîng trel1Trailrunning (Sportart)2Trailrunning betreiben; auf Pfaden laufenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Mai
Dieses Wochenende gehe ich mit meinen Freunden in Chiang Mai Trailrunning machen.