สอบวัด
sɔ̀ɔp-wátBedeutung
1VerbB1
durch einen Test bewerten; einen Einstufungstest machen
das Wissen, die Fähigkeiten oder das Niveau von jemandem durch einen Test messen oder bewerten; auch: einen solchen Test absolvieren
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigสอบวัดsɔ̀ɔp-wátสอบวัดsɔ̀ɔp-wátdurch einen Test bewerten; einen Einstufungstest machenระดับrá-dàpระดับrá-dàp1Niveau; Grad; Stufe2Standard; Ebene; Rang3Zählwort für Stufen oder Grade4Niveau; Höhe; Höhenlage5Wasserwaageภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnJapanisch (Sprache)
Morgen muss ich zu einem Einstufungstest für die japanische Sprache gehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmคอร์สเรียนkɔ́ɔt-riianทางtaangสถาบันsà-tǎa-banจะjàให้hâiนักเรียนnák-riianสอบวัดsɔ̀ɔp-wátระดับrá-dàpก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaจัดjàtชั้นเรียนchán-riianที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
Vor Kursbeginn lässt das Institut die Schüler einen Einstufungstest machen, um geeignete Klassen einzuteilen.
หลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้การchái-gaanสอบวัดsɔ̀ɔp-wátความถนัดkwaam-tà-nàtเพื่อpʉ̂ʉaคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài
Viele Unternehmen nutzen Eignungstests, um neue Mitarbeiter auszuwählen.
กระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang-sʉ̀k-sǎa-tí-gaanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการสอบgaan-sɔ̀ɔpวัดwátผลสัมฤทธิ์pǒn-sǎm-rítทางtaangการเรียนgaan-riianรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpใหม่màiที่tîiเน้นnénการคิดวิเคราะห์gaan-kít-wí-krɔ́มากขึ้นmâak-kʉ̂n
Das Bildungsministerium erwägt ein neues Format für den akademischen Leistungstest, das analytisches Denken stärker betont.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sɔ̀ɔp
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1eine Prüfung ablegen; an einem Test teilnehmen2Prüfung; Test (ugs.)3testen; (Fähigkeiten) prüfen4sich verjüngend; zu einem Ende hin schmalereine Prüfung ablegen; an einem Test teilnehmenTeil 1
+
สอบวัดsɔ̀ɔp-wátสอบวัดsɔ̀ɔp-wátdurch einen Test bewerten; einen Einstufungstest machendurch einen Test bewerten; einen Einstufungstest machenWort