สงบลง(sà-ngòp long)
Bedeutungen
1VerbB1
sich beruhigen; abklingen
Ruhig, still oder friedlich werden; an Intensität abnehmen.
Beispiele
เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókSäugling; Babyสงบลงsà-ngòp longสงบลงsà-ngòp longsich beruhigen; abklingenหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenดื่มdèumดื่มdèum1trinken2Alkohol trinkenนมnomนมnom1Milch2Brust; Busen (umgangssprachlich)3Milch- (vor Substantiven)
Das Baby beruhigte sich, nachdem es Milch getrunken hatte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1ruhig werden; sich beruhigen; nachlassen2ruhig; friedlich; still3Feindseligkeiten einstellen; Frieden stiften
- ruhig werden; sich beruhigen; nachlassen
- ruhig; friedlich; still
- Feindseligkeiten einstellen; Frieden stiften
ซาลงsaa longซาลงsaa long1nachlassen; abklingen; sich legen2nachlassen; abnehmen (Menge/Häufigkeit)
- nachlassen; abklingen; sich legen
- nachlassen; abnehmen (Menge/Häufigkeit)
สงบระงับsà-ngòp rá-ngápสงบระงับsà-ngòp rá-ngáp1sich beruhigen; nachlassen; abklingen2beruhigen; besänftigen; unterdrücken; zügeln3unterdrücken; sich beherrschen4niederschlagen; beilegen; beruhigen
- sich beruhigen; nachlassen; abklingen
- beruhigen; besänftigen; unterdrücken; zügeln
- unterdrücken; sich beherrschen
- niederschlagen; beilegen; beruhigen
ใจเย็นลงjai yen longใจเย็นลงjai yen longsich beruhigen
sich beruhigen
เย็นลงyen longเย็นลงyen long1abkühlen; kälter werden2sich beruhigen; nachlassen; abkühlen
- abkühlen; kälter werden
- sich beruhigen; nachlassen; abkühlen
Wortaufschlüsselung
+
สงบลงsà-ngòp longสงบลงsà-ngòp longsich beruhigen; abklingen