ไอวี
ai-wiiBedeutungen
1NomenB2
i. v.; intravenöse Infusion
eine intravenöse Infusion oder Injektion, die bei medizinischen Behandlungen verwendet wird
Beispiele
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1Krankenpfleger(in); Pflegekraft2pflegen; versorgenกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamvorbereiten; fertig machenเจาะเลือดjɔ̀-lʉ̂ʉatเจาะเลือดjɔ̀-lʉ̂ʉatBlut abnehmen; eine Blutprobe entnehmenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1öffnen; aufdecken; auspacken2einschalten; anmachen3starten; eröffnen; anfangen4anmachen; abspielen (Musik oder Video)เส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Zählwort: fadenartige Dinge4Sehne; Nerv5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)ไอวีai-wiiไอวีai-wii1i. v.; intravenöse Infusion2Efeuให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàpan; für (Empfänger/Begünstigter)คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâiPatient (medizinisch)
Die Krankenschwester bereitet sich darauf vor, Blut abzunehmen und einen Infusionszugang für den Patienten zu legen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Arzt ordnete an, dass die Antibiotika über den Infusionszugang verabreicht werden sollen.
หลังจากlǎng-jàakผ่าตัดpàa-dtàtผู้ป่วยpûu-bpùuaiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápสารอาหารsǎan-aa-hǎanและlɛ́น้ำเกลือnáam-glʉʉaทางtaangไอวีai-wiiเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiวันwan
Nach der Operation muss der Patient über mehrere Tage hinweg Nährstoffe und Kochsalzlösung per Infusion erhalten.
หากhàakสายไอวีsǎai-ai-wiiหลุดlùtหรือrʉ̌ʉบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiเจาะjɔ̀มีmiiอาการบวมaa-gaan-buuamแดงdɛɛngกรุณาแจ้งgà-rú-naa-jɛ̂ɛngพยาบาลpá-yaa-baanทันทีtan-tii
Falls sich der Infusionszugang löst oder die Einstichstelle gerötet und geschwollen ist, informieren Sie bitte sofort eine Krankenschwester.
2NomenB2
Efeu
eine immergrüne Kletter- oder Rankpflanze
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachปลูกbplùukปลูกbplùuk1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)ต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze2Anfang; früh3Ursprung; Quelle; Grundursache4Stamm; Stängel; Halm; Basis5Zählwort für Bäume, Pflanzen und Pfähle6anfänglich; primär (als Präfix)ไอวีai-wiiไอวีai-wii1i. v.; intravenöse Infusion2Efeuไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2für später; als Reserve3(etwas) so belassen4kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands5tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerระเบียงห้องrá-biiang-hɔ̂ngระเบียงห้องrá-biiang-hɔ̂ngZimmerbalkon
Ich möchte Efeu auf meinem Balkon pflanzen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiต้นdtônไอวีai-wiiสีเขียวสดsǐi-kǐiao-sòt
Seine Hauswand ist mit frischem grünem Efeu bedeckt.
ต้นdtônไอวีai-wiiเป็นbpenพืชไม้เลื้อยpʉ̂ʉt-máai-lʉ́ʉaiที่tîiสามารถsǎa-mâatเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้ดีdâai-diiในnaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatเย็นyen
Efeu ist eine Kletterpflanze, die in kaltem Klima gut wachsen kann.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiแห่งนี้hɛ̀ng-níiดูduuคลาสสิกklâat-sìkมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiเถาtǎoไอวีai-wiiเลื้อยlʉ́ʉaiคลุมklumตัวอาคารdtuua-aa-kaan
Die Architektur dieser Universität sieht mit den Efeuranken, die die Gebäude bedecken, sehr klassisch aus.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
วีwiiวีwii1Buchstabe V; V-Form2römische Ziffer V (5)3Victory-Zeichen (V-Zeichen)4Luft zufächeln (Isan)5Handfächer (Isan)Buchstabe V; V-FormTeil 2
ไอวีai-wiiไอวีai-wiii. v.; intravenöse Infusioni. v.; intravenöse InfusionWort