ระเบียงห้อง(rá-biiang hông)

Bedeutungen

1NomenA2

Zimmerbalkon

Der Balkon, der an ein Zimmer angrenzt oder Teil davon ist.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ระเบียงห้องrá-biiang hôngระเบียงห้องrá-biiang hôngZimmerbalkon
Ich ziehe Pflanzen auf dem Balkon meines Zimmers.
3 weitere Beispiele
พ่อpôrชอบchôpออกไปòk bpaiนั่งnângดื่มdèumกาแฟgaa-faeที่têeระเบียงห้องrá-biiang hôngตอนเช้าdton cháao
Mein Vater geht morgens gerne hinaus und setzt sich auf den Balkon des Zimmers, um Kaffee zu trinken.
อย่าyàaปีนbpeenราวraaoระเบียงห้องrá-biiang hôngนะnáมันmanอันตรายan-dtà-raai
Klettere nicht auf das Geländer des Zimmerbalkons, es ist gefährlich.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanฉันchănชอบchôpมาmaaนั่งเล่นnâng lênที่têeระเบียงห้องrá-biiang hôngเพื่อpêuuaรับลมráp lomเย็นๆyen yen
Nachdem ich den ganzen Tag gearbeitet habe, entspanne ich mich gerne auf dem Balkon meines Zimmers, um die kühle Brise zu genießen.

Wortaufschlüsselung

ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1Balkon; Veranda; Vorbau2offener Korridor / GalerieTeil 1
+
ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: RäumeTeil 2
ระเบียงห้องrá-biiang hôngระเบียงห้องrá-biiang hôngZimmerbalkon