แพรพรรณ

prae pan

Bedeutungen

1NomenB1

Seidenstoffe und feine Textilien

Seidenstoffe und andere feine oder dekorative Gewebe; impliziert oft elegante oder verzierte Stoffe

Beispiele

ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taitraditionelles thailändisches Outfitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrทำจากtam jàakทำจากtam jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenแพรพรรณprae panแพรพรรณprae pan1Seidenstoffe und feine Textilien2Textilien (literarisch/gehoben)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamschöner Ort; malerischer Ort
Ihr thailändisches Kleid ist aus wunderschönen, feinen Stoffen gefertigt.
2NomenB1

Textilien (literarisch/gehoben)

Textilien oder Stoffe im Allgemeinen, in einer leicht literarischen oder formellen Sprachebene

Beispiele

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produzieren; herstellen2erzeugen; hervorbringenแพรพรรณprae panแพรพรรณprae pan1Seidenstoffe und feine Textilien2Textilien (literarisch/gehoben)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1Kleider; Kleidung; Bekleidung2Outfits; Garderobe (Kleidersammlung)
Diese Fabrik stellt Textilien für die Herstellung von Kleidung her.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แพรpraeแพรprae1Seide; feiner glatter Stoff; Seidenstoff2sich ausbreiten; auffächern; sich zerstreuen (literarisch)Seide oder ein feiner, glatter Stoff ähnlich wie Seide; Seidenstoff.Teil 1
+
พรรณpanพรรณpan1Art; Typ; Sorte2ausführlich beschreiben; detailliert schilderneine Art, ein Typ oder eine Sorte, insbesondere von Pflanzen oder TierenTeil 2
แพรพรรณprae panแพรพรรณprae panSeidenstoffe und feine Textilien