แพร

prɛɛ

Bedeutung

1NomenB1

Seide; feiner glatter Stoff; Seidenstoff

Seide oder ein feiner, glatter Stoff ähnlich wie Seide; Seidenstoff.

Beispiele

เธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1wählen; auswählen; aussuchen2wählen (in ein Amt)3wählerisch; anspruchsvoll; pingeligผ้าแพรpâa-prɛɛผ้าแพรpâa-prɛɛSatin; glänzender seidenartiger Stoffสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1Hellblau; Himmelblau (Farbe)2hellblau; himmelblauเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenตัดdtàtตัดdtàt1schneiden; abschneiden2stutzen; trimmen; abschneiden3abschalten; unterbrechen; trennen4eliminieren; entfernen; ausschließen5schneiden; bearbeiten (Medien/Text)6abziehen7kreuzen; überquerenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔSchal; Halstuch
Sie wählte blaue Seide, um einen Schal herzustellen.
3 weitere Beispiele
ชุดchútนี้níiตัดdtàtจากjàakแพรprɛɛเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmใส่sàiแล้วlɛ́ɛoลื่นlʉ̂ʉnสบายผิวsà-baai-pǐu
Dieses Outfit ist aus weicher Seide gefertigt und fühlt sich glatt auf der Haut an.
ร้านผ้าráan-pâaมีmiiแพรprɛɛลายดอกlaai-dɔ̀ɔkหลายชนิดlǎai-chá-nítให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
Das Stoffgeschäft bietet je nach Saison verschiedene Seidenstoffe mit Blumenmustern zur Auswahl an.
ผ้าแพรpâa-prɛɛคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngอย่างนุ่มนวลyàang-nûm-nuuanและlɛ́พลิ้วไหวplíu-wǎiดีกว่าdii-gwàaผ้าpâaสังเคราะห์sǎng-krɔ́
Hochwertige Seide reflektiert das Licht sanft und fällt besser als synthetische Stoffe.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung พร bestimmt der erste Konsonant พ die Klasse.
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

prɛɛ

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter