เท้าเป็ด(táao bpèt)
Bedeutungen
1NomenA2
Entenfuß; Schwimmfuß
Der Fuß einer Ente, insbesondere ihr breiter Schwimmfuß; wird manchmal im Zusammenhang mit Lebensmitteln verwendet.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenเท้าเป็ดtáao bpètเท้าเป็ดtáao bpèt1Entenfuß; Schwimmfuß2Schwimmflossen; Flossenตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1betrügen; schwindeln; hereinlegen2schmoren; köcheln; dünsten
Ich esse gerne geschmorte Entenfüße.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บางคนbaang konชอบchôpใส่sàiเท้าเป็ดtáao bpètลงไปlong bpaiต้มdtômในnaiน้ำซุปnáam súpเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmรสชาติrót-châat
Manche Leute kochen Entenfüße gerne in der Brühe mit, um den Geschmack zu verstärken.
เท้าเป็ดtáao bpètมีmeeลักษณะlák-sà-nàแบนbaenกว้างgwâangเพื่อpêuuaช่วยchûuaiในnaiการgaanว่ายน้ำwâai nám
Entenfüße sind flach und breit, um beim Schwimmen zu helfen.
ร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangเมนูmay-nooเท้าเป็ดtáao bpètตุ๋นdtŭnยาจีนyaa jeenที่têeอร่อยà-ròiมากmâak
Dieses Restaurant ist berühmt für seine sehr leckeren, in chinesischen Kräutern geschmorten Entenfüße.
2NomenB2
Schwimmflossen; Flossen
Schwimmflossen, die zum Schwimmen und Tauchen verwendet werden (eine formellere oder höflichere Variante des Wortes ตีนเป็ดตีนเป็ดdteen bpèt1Teufelsbaum (Alstonia scholaris)2Entenfuß).
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenเท้าเป็ดtáao bpètเท้าเป็ดtáao bpèt1Entenfuß; Schwimmfuß2Schwimmflossen; Flossenสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichการไปgaan bpaiการไปgaan bpaiGehen; Reise; Fahrtดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1improvisieren; sich durchmogeln (ugs.)2Tauchen (Wassersport)3tauchenทริปtrípทริปtrípAusflug; Kurztrip; Reiseนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Muss ich für diesen Tauchausflug Flossen kaufen?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การใส่gaan sàiเท้าเป็ดtáao bpètจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoว่ายน้ำwâai námในnaiทะเลtá-layได้dâiเร็วขึ้นreo kêun
Das Tragen von Flossen wird uns helfen, schneller im Meer zu schwimmen.
ครูฝึกkroo fèukบอกให้bòk hâiเราraoเลือกlêuuakเท้าเป็ดtáao bpètที่têeพอดีpo deeกับgàpขนาดkà-nàatเท้าtáaoเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการgaanเป็นตะคริวbpen dtà-kriu
Der Tauchlehrer sagte uns, wir sollten Flossen wählen, die perfekt zu unserer Fußgröße passen, um Krämpfe zu vermeiden.
นักดำน้ำnák dam námแบบbàepฟรีfreeไดฟ์dâiวิ่งwîngนิยมní-yomใช้cháiเท้าเป็ดtáao bpètแบบbàepยาวyaaoเพราะpráwมันmanช่วยchûuaiเพิ่มแรงpêrm raengส่งsòngใต้น้ำdtâi náam
Apnoetaucher bevorzugen lange Flossen, da sie helfen, den Vortrieb unter Wasser zu erhöhen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เท้าเป็ดtáao bpètเท้าเป็ดtáao bpètEntenfuß; Schwimmfuß