ยาจีน
yaa-jiinBedeutung
1NomenA2
traditionelle chinesische Medizin; chinesisches Heilmittel
Ein in der traditionellen chinesischen Medizin verwendetes Heilmittel, insbesondere ein pflanzliches Präparat.
Beispiele
อาม่าaa-mâaอาม่าaa-mâa1Großmutter väterlicherseits (in einer Familie chinesischer Abstammung)2eine ältere Frau (als Anrede)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsกินยาgin-yaaกินยาgin-yaaMedikamente einnehmen (oral)จีนjiinจีนjiin1China2chinesisch; in Bezug auf China3chinesische Person4Chinesisch (Sprache)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Meine Großmutter väterlicherseits nimmt jeden Tag chinesische Medizin ein.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Einige Arten chinesischer Medizin haben einen sehr starken Geruch.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmไปbpaiร้านขายยาจีนráan-kǎai-yaa-jiinเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉยาบำรุงyaa-bam-rungร่างกายrâang-gaai
Gestern ging ich in eine chinesische Apotheke, um ein pflanzliches Stärkungsmittel zu kaufen.
เขาkǎoหันมาhǎn-maaลองlɔɔngรักษาrák-sǎaด้วยdûuaiยาจีนyaa-jiinหลังจากที่lǎng-jàak-tîiกินยาgin-yaaแผนปัจจุบันpɛ̌ɛn-bpàt-jù-banแล้วlɛ́ɛoอาการaa-gaanไม่ดีmâi-diiขึ้นkʉ̂n
Er wandte sich der Behandlung mit chinesischer Medizin zu, nachdem sich seine Symptome mit moderner Medizin nicht gebessert hatten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
yaa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnMedizin; MedikamentTeil 1
+
จีนjiinจีนjiin1China2chinesisch; in Bezug auf China3chinesische Person4Chinesisch (Sprache)ChinaTeil 2
ยาจีนyaa-jiinยาจีนyaa-jiintraditionelle chinesische Medizin; chinesisches Heilmitteltraditionelle chinesische Medizin; chinesisches HeilmittelWort