เทพบดี

têhp-pá-bor-dee

Bedeutung

1NomenC2

Herr der Götter; Indra (literarisch)

Der König oder Herr der Götter, insbesondere Indra; als literarischer Titel verwendet.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)บทประพันธ์bòt bprà-panบทประพันธ์bòt bprà-pan1literarisches Werk; Komposition; Gedicht2musikalische Kompositionเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)นี้néeนี้née1dieser; diese; dieses2dieses hierพระอินทร์prá inพระอินทร์prá inIndra; König der Götterทรงsongทรงsong1Form; Gestalt2Stil; Look (z. B. Frisur)3[königlich] haben; besitzen4[königlich] sein; tun5königliches Ehrenpräfixได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)การกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕungErwähnung; Bezugnahmeในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náals; in der Eigenschaft/Rolle vonเทพบดีtêhp-pá-bor-deeเทพบดีtêhp-pá-bor-deeHerr der Götter; Indra (literarisch)ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1Elternteil/Erziehungsberechtigter2Herrscher; Regentเหล่าlàoเหล่าlào1Gruppe; Menge; Kategorie2die ... (Plural-/Kollektivitätsmarker)3Klassifikator: Gruppen; Arten; Teilstreitkräfteเทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1Gottheit; himmlisches Wesen2Engel (im übertragenen Sinn)
In diesem literarischen Werk wird Indra als König der Götter beschrieben, der über die Gottheiten herrscht.
3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird เทพบดี เทพ-บอ-ดี gesprochen?

têhp-pá-bor-dee

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -พ, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

+
+
เทพบดีtêhp-pá-bor-deeเทพบดีtêhp-pá-bor-deeHerr der Götter; Indra (literarisch)Herr der Götter; Indra (literarisch)Wort