ความเป็นใหญ่

kwaam bpen yài

Bedeutungen

1NomenB2

Vorherrschaft; Dominanz

der Zustand, die meiste Macht, Autorität oder den größten Einfluss auf andere zu haben; Vorherrschaft oder Dominanz.

Beispiele

สองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinแข่งขันกันkàeng kăn ganแข่งขันกันkàeng kăn ganmiteinander konkurrieren; gegeneinander antretenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiVorherrschaft; Dominanzในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)
Die beiden Unternehmen konkurrieren um die Vorherrschaft auf dem Markt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1Sein; Existenz2Identität; Wesen; Eigenart3Zustand/Eigenschaft, (X) zu seinder Zustand des Existierens; das SeinTeil 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangig4großzügig; großmütig (im übertragenen Sinn)von beträchtlicher Größe, Ausdehnung oder KapazitätTeil 2
ความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiVorherrschaft; Dominanz