จอมเทพ
jɔɔm-têepBedeutung
1NomenC1
höchster Gott; Götterkönig
der höchste Gott, die oberste Gottheit oder der Götterkönig in Mythologie oder Religion
Beispiele
ซุสsútซุสsútZeus (oberster griechischer Gott)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkbekannt; weithin bekanntในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náals; in der Eigenschaft/Rolle vonจอมเทพjom têpจอมเทพjom têphöchster Gott; Götterkönigแห่งhàengแห่งhàeng1von; zugehörig (formell)2Zählwort: Orte/Institutionen3Ort; Standort (formell)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1Legende; Mythos; Überlieferung2legendäre Figur; Ikone3Chronik; historischer Berichtเทพปกรณัมกรีกtâyp bpà-gà-rá-nam grèekเทพปกรณัมกรีกtâyp bpà-gà-rá-nam grèekgriechische Mythologie
Zeus ist als der oberste Gott in der griechischen Mythologie bekannt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชาวบ้านchaao-bâanร่วมใจกันrûuam-jai-ganสร้างsâangศาลsǎanขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaสักการะบูชาsàk-gaa-rá-buu-chaaจอมเทพjɔɔm-têepผู้pûuปกปักรักษาbpòk-bpàk-rák-sǎaเมืองmʉʉangของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
Die Dorfbewohner schlossen sich zusammen, um einen großen Schrein zu bauen, um den obersten Gott zu verehren, der ihre Stadt beschützt.
ในnaiคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuพระอินทร์prá-inเคยkəəiได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenจอมเทพjɔɔm-têepแห่งhɛ̀ngสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎnก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiเทพtêepองค์ongอื่นʉ̀ʉnจะjàมีบทบาทmii-bòt-bàatมากขึ้นmâak-kʉ̂n
In der hinduistischen Theologie wurde Indra einst als oberste Gottheit des Himmels verehrt, bevor andere Götter an Bedeutung gewannen.
มหากาพย์má-hăa-gàapเรื่องrêuuangนั้นnánบรรยายถึงban-yaai tĕungการเสด็จgaan sà-dètลงมาlong maaอย่างyàangสง่างามsà-ngàa ngaamของkŏngจอมเทพjom têpเพื่อpêuuaแทรกแซงsâek saengสงครามsŏng-kraamบนbonโลกมนุษย์lôhk má-nútได้dâiอย่างyàangเห็นภาพhĕn pâap
Das Epos beschreibt anschaulich den majestätischen Abstieg des Götterkönigs, um in den Krieg der Sterblichen einzugreifen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
jɔɔm
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
จอมjɔɔmจอมjɔɔm1Gipfel; Spitze2Oberhaupt; Anführer; Oberbefehlshaber (kontextbedingt)3verstärkendes Präfix („Erz- / Ober-“)Gipfel; SpitzeTeil 1
+
จอมเทพjɔɔm-têepจอมเทพjɔɔm-têephöchster Gott; Götterkönighöchster Gott; GötterkönigWort