พระบัญชา

prá ban-chaa

Bedeutungen

1NomenB2

königlicher Befehl; königliche Anordnung

Ein Befehl oder Auftrag, der von einem König oder Monarchen erteilt wird; ein königlicher Erlass oder eine Anweisung.

Beispiele

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaametw. befolgen; sich an etw. halten; gehorchenพระบัญชาprá ban-chaaพระบัญชาprá ban-chaaköniglicher Befehl; königliche Anordnungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1König2Seine Majestät (Titel/Anrede)
Alle Soldaten müssen dem Befehl des Königs folgen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พระpráพระprá1buddhistischer Mönch2Ehrenpräfix; Ehrentitel3göttlich; heilig (als Modifikator)4Buddha-Bildnis; Amulettein Mönch im buddhistischen MönchsordenTeil 1
+
บัญชาban-chaaบัญชาban-chaa1Befehl; Anordnung (formell/gehoben)2befehlen; anordnen (formell/gehoben)Eine verbindliche Anweisung oder Richtlinie, oft in formellen Kontexten oder auf gehobener Sprachebene.Teil 2
พระบัญชาprá ban-chaaพระบัญชาprá ban-chaaköniglicher Befehl; königliche Anordnung